"büyükelçisinin" - Traduction Turc en Arabe

• السفير
• سفير
• سفيرنا
• السفيرة

Avusturya büyükelçisinin evinde çok önemli bir işim var.
لدي عمل مهم جداً في منزل السفير النمساوي

Bir öğleden sonra, Kanada büyükelçisinin eşi çaya davet edildi.
العصر واحد، زوجة السفير الكندي دُعِى إلى الشاي.

Yeni İtalyan büyükelçisinin sana bir hediyesi var.
السفير الايطالى الجديد لدية هدية من اجلك من؟

Ne Güney Afrika büyükelçisinin ne dışişleri bakanı Mauricio Borgenovo'nun ne Roberto Cuoma'nın ne Binbaşı Rosario'nun, ne Guiterrez'in, ne Molina'nın ne de El Paraiso Valisinin.
من سفير جنوب افريقيا من وزير الخارجية موريشيو بورجينوفو من روبرت كوامو من العقيد روزاريو

Evet hanımefendi, yalnızca Brezilya büyükelçisinin dul eşi için bir başsağlığı mektubu.
أجلسيدتي،فقطرسالةالتعزية... لأرملة سفيرنا بـ(البرازيل)

Amerikan büyükelçisinin eşiyim ben ve ve sen ciddi bir diplomatik olayı riske atıyorsun.
أنا زوج السفيرة الأمريكية وأنتم تخاطرون بوقوع مشكلة ديبلوماسية خطيرة

İngiliz Büyükelçisi'nin ellisi, İspanyol büyükelçisinin yetmiş beşi var.
السفير البريطاني لديه 50 و السفير الإسباني لديه 75

Amerikan büyükelçisinin, sınava girmeni bizzat istediğini yaz.
أخبريها أن السفير الأمريكي يود رؤيتكِ شخصياً بخصوص إجراء الامتحان.

Yemen büyükelçisinin suikastı olayı yüzünden onun peşindeler. Gittikçe yaklaşıyorlar.
يطاردانه لاغتيال السفير اليمنيّ، وإنّهما يقتربان من النّيل منه

Köyde, Amerika'nın Pakistan büyükelçisinin çocukken yaşadığı ev var.
القرية هي مسقط رأس السفير الباكستاني للبلاد

Hollanda büyükelçisinin açılış konuşmasını kaçırdın.
لقد فاتك إفتتاح السفير الهولنديّ للتصريحات.

Berlin'deki İngiliz büyükelçisinin amcası olduğunu söyledi... hatta Potzdorf'a bir tavsiye mektubu vermeyi önerdi.
وأفتخر بأن السفير البريطاني "ببرلين" يكون عمة "وحتى هو عرض على "بوتزدورف خطاب تقديم

Berlin'deki İngiliz büyükelçisinin... gülünç O'Grady adıyla amcan olduğunu söylüyorsun.
"أنت تقول أن السفير البريطاني "ببرلين يكون عمك بالإسم المضحك لأو جرادي

Ama ben Avusturya büyükelçisinin evine gidiyordum.
ولكني في طريقي إلى منزل السفير النمساوي

FRANSA BÜYÜKELÇİSİNİN EVİ GÜNEY AFRİKA GALMORAL ADASI
مقر السفير الفرنسي جزيرة كالمورال - جنوب إفريقيا

Fransa büyükelçisinin senin hakkında ne yazdığını biliyor musun?
هل تعرفين ماذا كتب السفير الفرنسي عنك؟

Alman büyükelçisinin kasasında olan farklıydı.
التي بداخل مكتب السفير الألماني

Yeni İtalyan büyükelçisinin sana bir hediyesi var.
السفير الايطالي الجديد لديه هدية لك.

Libya büyükelçisinin bu listede ne işi var?
ما الذى يفعله سفير ليبيا على هذه القائمه

Evet hanımefendi, yalnızca Brezilya büyükelçisinin dul eşi için bir başsağlığı mektubu.
أجل سيدتي، فقط رسالة التعزية... لأرملة سفيرنا بـ(البرازيل)