Yani ne kadar büyükse erkek için o kadar iyi, çünkü bu spermlerini dişinin vücuduna aktarmak ve döllemek için daha fazla zaman demek. | TED | لذلك، كلما كبر حجم الهدية، كان ذلك أفضل للذكر، لأن هذا يعني أن يحظى السائل المنوي بوقت أطول لدخول جسمها لتلقيح البيض. |
Bu gayet güzel, çünkü ilerleyiş göstermişti ki, teleskop ne kadar büyükse o kadar küçük ayrıntılar görülebiliyor. | TED | الآن، هذا رائع لأن الحملة بالتلسكوبات الكبيرة تعد بأن كلما كبر المنظار، كلما أمكننا رؤية تفاصل أدق |
Hacimle orantılıdır, bu yüzden bir gezegen veya yıldız ne kadar büyükse... yerçekimi o kadar güçlü olmaktadır. | Open Subtitles | فإنه مع الجداول الشاملة، بالتالي فإن كبر كتلة الكوكب أو النجم تزيد من قوة الجاذبية. |
Taş organik her şeye reaksiyon gösteriyor. Hedef ne kadar büyükse güç dalgası da o denli büyük olur. | Open Subtitles | الحجر يتفاعل مع أيّ شيء عضويّ كلما كبر الهدف، زاد دفق الطاقة |
Bu kurabiye daha büyükse, Kowolskilerin daha çok boş zamanları olduğu kanıtlanmış olacak. | Open Subtitles | ان قامت هذه الكعكه بتعدى هذا الرقم سوف نثبت ان الكوالسكى لديهم الكثير من وقت الفراغ |
Bu kurabiye daha büyükse, Kowolskilerin daha çok boş zamanları olduğu kanıtlanmış olacak. | Open Subtitles | ان قامت هذه الكعكه بتعدى هذا الرقم سوف نثبت ان الكوالسكى لديهم الكثير من وقت الفراغ |
Ev ne kadar büyükse içinde yaşayanların kalbi o kadar küçülür. | Open Subtitles | ،كُلما كبر المنزل صغرت قلوب من يعيشوا فيه |
Anla, ne kadar büyükse o kadar iyidir. | Open Subtitles | كما تعلك كلما كبر حجمة كان افضل |
Yol ne kadar büyükse o kadar fazla zombi olur. Bu götlek gibi mesela. Hallettim ben. | Open Subtitles | فكلما كبر الطريق فكلما كثر "السائرون" كهذا المعتوه، سأهتم بأمره |
Ayakkabı numarası ne kadar büyükse, aletin de o kadar büyüktür! | Open Subtitles | كلما كبر الحذاء، كبر القضيب |
Ne kadar büyükse o kadar iyi. | Open Subtitles | كلما كبر, كان أفضل |