Bu yüzden orası büyülü bir yer. Bunu mahvetme. Bunu mahveden adam olma. | Open Subtitles | لهذا هو مكان سحري لاتقم بتخريبه لا تكن ذلك الشخص |
Altı yaşındaki bir çocuk için, maceralarla dolu büyülü bir yer. | Open Subtitles | مكان سحري , مليء بمغامرات جديدة لطفل بالسادسة من عمره |
İnsanların okyanusta yüzdüğü bir sürü eğlenceli şeye binip ilk öpücüklerini tattığı büyülü bir yer orası. | Open Subtitles | انه مكان سحري حيث الناس يسبحون في المحيط ويركبون في الجولات ممتعة و يحصلون على قبلتهم الأولى |
Neyse, Afrika'nın büyülü bir yer olduğunu farkettik. | TED | علي أي حال، إكتشفنا ان أفريقيا مكان ساحر. |
Gerçekten de büyülü bir yer. | TED | انه مكان ساحر. |
- Büyülü... bir yer. | Open Subtitles | -إنها مكان ساحر |
Kültürel araştırmalar yapabileceğiniz büyülü bir yer. | Open Subtitles | مكان سحري لإكتشاف الثقافة. |
"Burası büyülü bir yer. Burada güvendesin." | Open Subtitles | "هذا مكان سحري أنت بأمان هنا. |
Orası büyülü bir yer. | Open Subtitles | إنّه مكان سحري |
- Büyülü... bir yer. | Open Subtitles | -إنها مكان... ساحر . |