Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"büyülü sözleri" - Traduction Turc en Arabe
-
الكلمة السحرية
-
الكلمات السحرية
| büyülü sözleri söyle! | Open Subtitles | هل هذه أمنية رسمية؟ قل الكلمة السحرية |
| Hadi büyülü sözleri söyleyelim çünkü biz zekiyiz. | Open Subtitles | لنمنح الكلمة السحرية فرصة, لأننا ستة |
| Sadece büyülü sözleri söyleyin. | Open Subtitles | قولا فقط الكلمة السحرية |
| Şimşek kardeşine sarıl ve büyülü sözleri söyle: | Open Subtitles | أمسك بصديق الرعد و قل هذه الكلمات السحرية |
| büyülü sözleri söyle! | Open Subtitles | قل الكلمة السحرية |