"büyümeni" - Traduction Turc en Arabe

• تكبر
• تكبرين

- Hakkında her şeyi biliyorum. - büyümeni izledim.
أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير

- Adımı nereden biliyorsun? - Hakkında her şeyi biliyorum. - büyümeni izledim.
أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير

Sanırım, büyümeni istemiyorum.
لا أعتقد أني أريدك أن تكبر لماذا ؟ ماذا إن كبرت وتزوجت فتاة جميلة ؟

büyümeni, ağlamanı, gülüşünü, bağırışlarını fazlasıyla özlemiş olacağım.
- و سأفتقد لرؤيتك و أنت تكبر - - سأشتاق لبكائك ، ضحكك - - و صراخك -

Baban senin büyümeni ve mutlu olmanı, ve belki bir gün kendi aileni kurmanı istiyor.
والدكِ يريد رؤيتكِ تكبرين و تصبحين سعيدة و ربما يوماً ما تبدأين في تأسيس عائلة خاصة بك

Sadece biraz büyümeni istiyorum senden.
انا فقط اطلب منك ان تكبر قليلا

Belki de biraz daha büyümeni beklemeliyiz.
رُبما يجب علينا الإنتظار حتى تكبر

Senin büyümeni izlemeyi ne kadar çok sevdiği hakkında.
وكم كانت تحب ان تشاهدك وانت تكبر

Burada büyümeni istemiyorum.
أنا لا أريد تكبر هنا.

Seni uzağımda tutup bir başına büyümeni istedim.
أبعدت وأنا تركتك تكبر لوحده

Sana büyümeni ve bir yetişkin gibi davranmanı söylememiş miydim?
...ألم أقل لك أن تكبر وتتصرف كشخص بالغ؟

Biz burada senin büyümeni sağlıyoruz, Ray.
لقد تركناك تكبر هنا يا راي

büyümeni izledim.
راقبتك وانت تكبر.

Bu yüzden senin büyümeni bekliyorduk.
لذا نحن ننتظرك حتى تكبر

büyümeni izlemek gerçekten çok eğlenceliydi.
وكان من الفرح لمشاهدة تكبر.

- büyümeni istemiyor da ondan.
هذا لأنه لا يريدك ان تكبر

Onca yıl büyümeni izledim.
بمشاهدتك تكبر طيلة هذه السنين...

Jason, büyümeni izledim.
(جيسون) ، لقد راقبتك وأنت تكبر

büyümeni izledim.
رأيتك تكبر

- Senin büyümeni kaçırdım.
افتقدت بشدة رؤيتك و انتي تكبرين

büyümeni izledim.
راقبتكِ و أنتِ تكبرين