Tüm olanlardan sonra çok çabuk büyümeyen bir çocuğumuz vardı. | Open Subtitles | إذن لدينا طفل واحد ... لم يكبر بسرعه في النهاية |
Sizlere; hiç büyümeyen bir çocuk onu öldürmek isteyen bir korsan perilerin aylak aylak dolaştığı bir ada hakkında hikâye anlatacağım. | Open Subtitles | سوف أروي لكم قصة، عن الصبي الذي لن يكبر أبداً، وعن القرصان الذي تمنى أن يقتله، |
Hiç büyümeyen bir cocuk tanıdın mı? | Open Subtitles | هل قابلت يوماً طفلاً لا يود أن يكبر |
"Hiçbir zaman büyümeyen yalnız bir çocuk vardı. | Open Subtitles | * كان هنالك ولد لم يكبر أبداً * |
Size anlatacağım hikaye hiç büyümeyen bir çocuk onu öldürmek isteyen bir korsan ve perilerin dolaştığı bir ada hakkında. | Open Subtitles | سأحكي لكم قصة فتى لن ينضج أبداً، وعن قرصان يريد قتله، وعن جزيرة تجوبها الجنيات. |
Asla büyümeyen bir çocuk derim. | Open Subtitles | أكثر بطفل لم يكبر أبداً |
Hiç büyümeyen bir yavru hayal edin. | Open Subtitles | تخيلا جروا لا يكبر أبدا |
Hiç büyümeyen bir yavru hayal edin. | Open Subtitles | تخيلا جروا لا يكبر أبدا |
Hiç büyümeyen yavru mu olurmuş, bu imkansız! | Open Subtitles | جرو لا يكبر أبدا؟ هذا مستحيل! |
Hiç büyümeyen yavru mu olurmus, bu imkansiz! | Open Subtitles | جرو لا يكبر أبدا؟ هذا مستحيل! |
O asla büyümeyen bir çocuk. | Open Subtitles | انة صبى لن ينضج |