"büyütmesi" - Traduction Turc en Arabe

• يربي
• لتربية
• تربيتها

Başkalarının çocuğumuzu büyütmesi düşüncesi iyi değil ama seçim belli:
من الصعب التخيل أي شخصاً آخر يربي أطفالنا لكن أعتقد أن الاختيار واضح

Bekar bir erkeğin problemli bir çocuğu büyütmesi çok sık rastlanır birşey değil.
رجل أعزب يربي ...طفلاً لديه مشاكل ليس ذلك مألوفاً ...ليس ذلك سهلاً

Pek çok türde, heme erkeğin hem dişinin yavruyu büyütmesi gerekir;
في أغلب الأنواع، يُتطلب كلاً من الذكر والأنثى لتربية الصغار

Kadınların evinde oturup çocuk büyütmesi gerektiğini düşünür.
يظن أن المرأة يجب أن تظل بالمنزل لتربية الأبناء

Sence beni yalnız büyütmesi doğru bir karar mıydı?
أتظن أن قرار تربيتها لي بمفردها كان صائباً؟

Bak, Joe'yu bizim dışımızda birinin büyütmesi gerekecekse ben Mitch ve Cam derim.
حسنا، اسمعي. لو احتاج شخص غيرنا أن يربي (جو)، أصوت لـ(ميتش) و(كام).

Ashley'e bebeğini büyütmesi için para gerekiyordu.
-نعم أنت تعرف, (أشلي) احتاجت المال, لتربية طفلها.

- Yeğenini büyütmesi için beni terk etti.
هي من غادرت لتربية بنت أخوها