"büyüyebilir" - Traduction Turc en Arabe

• تنمو
• ستنمو
• كاملا من
• جانبا كاملا

Bu aile hayatı alışılmadık görünebilir ama yavrular ancak bir arada büyüyebilir.
الحياة العائلية قد تكون غير مألوفة ولكن التماسيح تنمو في رفقة بعضها

Hristiyanlık başka ülkelerde büyüyebilir, ama burada, Japonya'da olmaz.
ربما تنمو المسيحيّة في أراضٍ أخرى ؛ . لكن ليس هنا في اليابان

Bu madde,bir tür kristal. Teorik olarak, büyüyebilir.
إنها نوع من الخام الكريستالى و هى نظريا يمكنها أن تنمو

Bundan daha fazla büyüyebilir misiniz, orası ayrı mesele.
هل ستنمو مجددا ام لا هذا سؤال اخر

"Yeterli" otellerimde yeni bir bölüm olarak büyüyebilir.
وأعتقد أن "بكفاية" ستحتل جانبا كاملا من الصالة

Yaklaşık yedi fit uzunluğunda ve boğa yılanları 10 ila 12 fit uzunluğa kadar büyüyebilir.
طولها حوالي 7 أقدام و الأصلات يمكن أن تنمو حتى يصل طولها من 10 إلى 12 قدماً

Bunlardan her biri koca bir koloniye kadar büyüyebilir ve yeni bir mercan resifi oluşturabilir.
كل واحدة من هذه يمكن أن تنمو لتصبح مستعمرة كامله وبدأ شعاب مرجانية جديدة.

Satışlar büyüyebilir ve geçici indirimler yani yeni verimli araçlar için verimsiz araçlardan alınacak ödemelerle oluşturulacak indirimler sayesinde fiyatlar çok daha hızlı düşer.
يمكن أن تنمو المبيعات و تنخفض الأسعار بشكل أسرع مع أنظمة تمويل ذاتي مؤقتة التي تقدم خصومات على السيارات الجديدة الاقتصادية و تطلب دفع رسوم على السيارات الغير إقتصادية.

Orman geliştikçe, yüzeye daha fazla yaprak düşüyor -- bu da daha fazla humus üretiliyor demek oluyor, bu da daha fazla besin demek oluyor, böylece orman hâlâ daha da büyüyebilir.
بينما تنمو الغابة، يسقط المزيد من أوراق الشجر على السطح مما يعني انتاج المزيد من الدبال، ويعني كذلك مزيداً من الغذاء مما يسمح للغابة بالنمو أكثر.

Basit bir yeşil şarap filizi çimentonda bile büyüyebilir.
يمكن أن تنمو نبتة خضراء وسط الأسمنت

Bir gecede orman büyüyebilir mi?
أيمكن لغابة أن تنمو خلال ليلة و ضحاها؟

Evet, şirketimiz şu ana kadar daha düşünmediğimiz birçok alanda büyüyebilir.
- نعم، يمكن لشركتنا أن تنمو بطرق... - أوه، اللعنة. التي لم نفكر حتى الآن حتى الآن.

Ama nasıl büyüyebilir?
ولكن كيف تنمو ؟ !

Sadece güçlüyse büyüyebilir.
اذا كنت قويا ستنمو

Ama günün birinde büyüyebilir.
لكن يوماً ما، شجرة ما ستنمو.