"büyüyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأكبر
• أنضج

Annem ne de olsa büyüyeceğim diye büyük numara aldı.
أمي قالت أني سأكبر على كل حال لذلك أخذت هذا المقاس

Bak ne diyeceğim, kemik kafa! Bir gün büyüyeceğim ve sen benden korkacaksın.
أتعلم يا وجه الضمادة يوماً ما سأكبر وعندها لن تخيفني

büyüyeceğim ve güçlü kalacağım... ve benimle gurur duyacaksın, göreceksin bunu.
سأكبر وأكون قويا... وستكون فخورا بي، سترى ذلك

Ben de bir gün büyüyeceğim ama asla sizin gibi bir yetişkin olmayacağım!
سوف أنضج، لكن مطلقاً لن أنضج لأصبح مثلك!

ve yaptığın zaman büyüyeceğim Hayır,ilk sen büyü sonra ben büyüyeceğim.göt herif
-وعندها سأكبر عندما انت تكبر -لا انت أكبر بعدها سأكبر

Şu an çocuğum ama ölmezsem büyüyeceğim.
أنا صغيرةٌ الآن لو لم أمُت، سأكبر

sadece büyü işte sen büyürsen ben de büyüyeceğim.
-فقط أكبر -إذا كبرت . أنا سأكبر

büyüyeceğim.
سوف أنضج.