"bıçaklara" - Traduction Turc en Arabe

• السكاكين
• بالسكاكين
• سكاكين

Uçakta bıçaklara, silaha, bombalara müsaade edilmediğini bilmiyorsun da.
لاتعرف ان بالطائره السكاكين, الاسلحه, القنابل غير مسموح

Bu yüzden mi sadece plastik bıçaklara izin veriliyor?
هل لهذا السبب مسموح ليّ فقط أستخدام السكاكين البلاستيكية؟

Gözlem altına alalım ama bornozlara, çatal bıçaklara ve küçük şeylere dikkat edin.
سنراقب لهما... لكن انتبهوا بشكل خاص لأثواب الحمام السكاكين والمصابيح.

bıçaklara dokunmamayı prizlere elini sokmamayı öğrenmezse ne olacak?
ماذا لو لم يعرف الا يلعب بالسكاكين او يضع اصابعه بالمأخذ الكهربائية؟

O gece spor salonundaki tansiyonu bir bıçakla kesebilirdiniz ama okulda bıçaklara izin vermiyoruz.
فى الصالة الرياضية بتلك اليلة يمكنك ان تقط التوتر بسكين ولكن , اه , نحن لا نسمح بالسكاكين داخل المدرسة

Ama ruh doktoruna ve bıçaklara ihtiyacım yok.
لكن لا أحتاج أطباء نفسيين ولا أحتاج سكاكين.

Zaman değiştikçe insanlar dayanıksız bıçaklara, makaslara rağbet etti.
الأيام مضت... ...و الناس بدأت تشتري... ...مقصات و سكاكين جاهزة

Yüzünü, öndeki bıçaklara doğru eğ.
انحني بوجهك إلى الأمام تجاه السكاكين.

Guerrero, bıçaklara geçmeden önce ne ile uğraştığımızı bir öğrenelim istersen. Pekala.
قريرو" دعنى نعرف مكان الذي نتعامل" معه قبل ان نخرج السكاكين

bıçaklara dikkat et.
احترس من السكاكين

bıçaklara yakınlık duyan bir suikastçı. - Adı Guillermo Barrera'ydı. - Dı?
قاتل مستأجر يعشق السكاكين (كان يدعى (جيرمو باريرا

O bıçaklara ihtiyacın bile yok.
لا تحتاج إلى هذه السكاكين حتى

bıçaklara bayılıyor.
وتهوى السكاكين

bıçaklara karşı silahlarla mı?
بالسكاكين مقابل الرشاشات؟

bıçaklara karşı zaafım var.
لديّ هوس بالسكاكين.

Ayrıca, bıçaklara olan bi düşkünlüğü varmış.
وكما ان لديه هوس بالسكاكين

Suikastçıların bıçaklara ya da silahlara ya da bombalara ihtiyacı yok.
"لا يحتاج المُغتالون إلى سكاكين أو قنابل"

Sıcak suya, temiz aletlere ve bıçaklara ihtiyacım var.
سكاكين ... , نعم . وهذا