| Ayrıca her hafta beni sağlık klübüne götürmekten bıkmadın mı? | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، ألم تملي من إصطحابك لي كل أسبوع لأكون ضيفتكِ المجانية في النادي الصحي؟ |
| Sana bok gibi muamele gösteren, eşyalarını çalan yanlış yazılmış dövme yaptıran adamlardan bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألم تملي من الرجال الذين يعاملونك كالحثالة يسرقون أشيائك و لديهم أوشام خاطئة التهجئة؟ |
| Her yıl yerini değiştirmekten bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعب من تغيير قاعدتك كل عام أو عامين ؟ و ما المتعب في ذلك ؟ |
| Yine başlıyoruz. Gizemli kadını oynamaktan bıkmadın mı? | Open Subtitles | ها نحن نبدأ، ألم تتعبي من لعب دور المرأة الغامضة معي؟ |
| - Müzelerden bıkmadın mı daha? | Open Subtitles | ألم تمل المتاحف بعد؟ |
| Kazanacağından emin olduğun dövüşlere girmekten bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألم تسأم من معركة أنت تعرف بأنك ستفوز بها |
| bıkmadın mı artık? | Open Subtitles | ألم تسأمي من ذلك؟ |
| Bu şeylerden bıkmadın mı cidden? | Open Subtitles | حقيقة، ألم تملي من هذه الأشياء؟ |
| Fakat cidden S., kasvetli sanatçılardan bıkmadın mı artık? | Open Subtitles | لكن فعلا ألم تملي من الفنانين الكئيبين؟ |
| Her gün yalan söylemekten bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألم تملي من الكذب كل يوم؟ |
| Aşağılanmaktan bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعب من الحصول على ركلات ترابية في وجهك؟ |
| Haksız kazanç elde etmekten bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعب من كونك ظالم طوال الوقت؟ |
| İki yıldır aynı şeyi tekrar etmekten bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعب من تكرار نفس الأمر لسنتين؟ |
| Bunlardan bıkmadın mı daha? | Open Subtitles | ألم تتعبي من هاته الأشياء بعد؟ |
| Hey! Hâlâ bunu konuşmaktan bıkmadın mı Allah aşkına? | Open Subtitles | ألم تتعبي من الحديث عن هذا؟ |
| Darryl'ın arkasını toplamaktan bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعبي من تنظيف فوضى " ديرل " ؟ |
| Cornish tarafından sikilmekten bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألم تمل من أن يستغلك "كورنش"؟ |
| İki yakanı bir araya getirecek kadar kazanmaktan bıkmadın mı? | Open Subtitles | (نيك) ، ألم تمل من طلب ما يكفي للمعيشة؟ |
| Hiç Maine dışına çıkmadı ki! Çam ağaçlarından bıkmadın mı, Homer? | Open Subtitles | ألم تسأم من أشجار الصنوبر هومر؟ |
| Saklanarak yaşamaktan bıkmadın mı? | Open Subtitles | ألم تسأم من الإختباء؟ |
| Bu küçük sohbetlerden bıkmadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تسأمي تلك النقاشات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 