"bırakınız" - Traduction Turc en Arabe

• اترك
• إترك
• الرجاء ترك

Dedektif Luke Callaghan lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız.
وصلت إلى المحقق لوك كالاهان رجاء اترك رسالة بعد صافرة

Şu anda telefona bakamıyoruz, Iütfen mesajınızı bırakınız.
لا نستطيع ان نصل للهاتف الان، لذا رجاءا اترك لنا رسالة.

Merhaba, Nora Durst. Lütfen mesaj bırakınız.
مرحباً, لقد وصلت لمنزل نورا دورست اترك رسالتك رجاءً

272-7638'i aradınız. Lütfen mesajınızı bırakınız.
لقد إتصلت بالرقم 2727638 رجاء إترك رسالة

Çağrıya cevap verilemiyor. Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız.
مك بو للسمك نحن غير موجودين الأن الرجاء إترك رسالتك بعد سماع الصافرة

Lütfen isminizi ve konuşmak istediğiniz konuyu, numaranızı bırakınız ben size en kısa zamanda geri döneceğim.
الرجاء ترك إسمك وموضوع الإتصـال ورقم هاتفك وسأعاود الإتصال بأسرع وقت شكراً

Lütfen adınızı, telefon numaranızı, ve arama amacınızı bip sesinden sonra mesaj olarak bırakınız.
ارجوك اترك رسالة فيها اسمك ورقم هاتفك وسبب اتصالك عند سماع الصافرة

Lütfen adınızı, numaranızı ve modern insanın var oluş çelişkisinin ontolojik gerekliliğinin kısa açıklamasını bırakınız.
عندما تسمع الصافرة اترك اسمك و رقم هاتفك و تبرير موجز... َ

Sinyal sesinden sonra, lütfen mesajınızı bırakınız.
عند سماع الصفارة رجاء اترك رسالتك

Merhaba, çağrınızı cevaplayacak kimse bulunmamaktadır. Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız.
"لا أحد متوفر ليجيب على اتصالك، اترك رسالة بعد الرنين"

Lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakınız.
لكن ارجوك , اترك اسمك بعد الصافرة

Aradığınız numara yanıt vermiyor, Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız.
"الرقم الذي تتصل به غير متاح اترك الرسالة بعد سماع الصافرة"

Lütfen sesli mesaj bırakınız.
رجاء اترك الرسالة عندما تسمع الصافرة

Lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakınız.
رجاءً، اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Lütfen isminizi ve numaranızı bip sesinden sonra bırakınız.
من فضلك, اترك اسمك و رقمك بعد الصافرة.

Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız.
رجاء إترك رسالة بعد سماع صافرة

Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız. Selam.
من فضلك , إترك رسالتك بعد سماع الصافرة

Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız.
من فضلك , إترك رسالتك بعد سماع الصافرة

Lütfen mesaj bırakınız.
رجاء إترك رسالة

John Ellison'un sesli mesajına ulaştınız. Lütfen mesaj bırakınız.
لقد وصلت للبريد الصوتي لـ"جون إيلسون" الرجاء ترك رسالة