Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bırakın çıkayım" - Traduction Turc en Arabe
-
دعني أخرج
-
دعوني أخرج
-
أخرجوني
| Götverenler, Bırakın çıkayım! | Open Subtitles | أيّها الأخرق، دعني أخرج |
| Bırakın çıkayım! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا! |
| Bırakın çıkayım. | Open Subtitles | دعني أخرج.. |
| Ama şimdi Bırakın çıkayım. | Open Subtitles | غدا. دعوني أخرج الأن. |
| Bırakın çıkayım! Hey, İmdat! | Open Subtitles | دعوني أخرج – النجده! |
| Bırakın çıkayım! Bırakın çıkayım! | Open Subtitles | أخرجوني، أخرجوني |
| Bırakın çıkayım! | Open Subtitles | أخرجوني! أخرجوني! |
| Bırakın çıkayım. | Open Subtitles | دعني أخرج |
| "Bırakın çıkayım! | Open Subtitles | " دعني أخرج |
| Bırakın çıkayım! | Open Subtitles | دعني أخرج! |
| Bırakın çıkayım! | Open Subtitles | ! دعني أخرج ! |
| Bırakın çıkayım! | Open Subtitles | دعوني أخرج |
| Bırakın çıkayım! | Open Subtitles | "دعوني أخرج!" |
| Bırakın çıkayım! | Open Subtitles | ! دعوني أخرج |
| - Bırakın çıkayım! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا |
| Bırakın çıkayım! | Open Subtitles | أخرجوني |
| Bırakın çıkayım! | Open Subtitles | أخرجوني من هنا |