Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bırakır mısın lütfen" - Traduction Turc en Arabe
-
هلا تركتني
-
هل تستطيع ترك
| Beni donmuş kedimle yalnız bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا تركتني لوحدي مع قطي الميت المتجمد |
| Şimdi beni yalnız bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا تركتني لوحدي الآن؟ من فضلك؟ |
| Leonard, bu işi bana bırakır mısın, lütfen? | Open Subtitles | لينورد, هلا تركتني أتولى الأمر, أرجوك؟ |
| O fırçaları bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | هل تستطيع ترك اعواد الفرش؟ |
| Tom, o sopaları bırakır mısın lütfen? | Open Subtitles | (توم)، هل تستطيع ترك اعواد الطبل رجاءً؟ |