| Hiç bu kadar geç saate kadar ayakta kalmamıştım! Lütfen Bırak da uyuyayım! | Open Subtitles | وأنا لم أعتد السهر الى هذا الوقت أرجوك دعني أنام |
| Bırak da uyuyayım. | Open Subtitles | دعني أنام هنا وحسب |
| Şimdi Bırak da uyuyayım. | Open Subtitles | والآن، دعني أنام. |
| Bırak da uyuyayım, canım. | Open Subtitles | دعيني أنام يا عزيزتي. |
| Lütfen Bırak da uyuyayım. | Open Subtitles | أرجوكِ دعيني أنام. |
| - Silahı alana kadar bunu düşündün. - Düşünmedim. Bırak da uyuyayım. | Open Subtitles | اضمرت الامر في نفسك الى ان اخذت هذا المسدس انا لم اضمر شيئا دعني انام |
| - Lütfen Bırak da uyuyayım. - Bir dakika içinde. | Open Subtitles | ارجوك دعني انام خلال دقيقة. |
| Hadi Bırak da uyuyayım | Open Subtitles | هيّا يا رجل , دعني أنام |
| Lütfen, Bırak da uyuyayım. | Open Subtitles | أرجوك دعني أنام |
| Bırak da uyuyayım. | Open Subtitles | دعني أنام فحسب |
| Bırak da uyuyayım. Uyumak istiyorum. | Open Subtitles | دعني أنام |
| Bırak da uyuyayım, anne. | Open Subtitles | دعني أنام أمّي |
| Bırak da... uyuyayım. | Open Subtitles | دعني... أنام |
| Bırak da uyuyayım. | Open Subtitles | دعيني أنام |
| Bırak da uyuyayım. Bundan nefret ediyorum. | Open Subtitles | دعني انام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 