"bırakabilirsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• اترك
• إترك
• يمكنك ترك
• تتركوا
• تقلّوننا
• يمكنكما ترك
• يمكنكِ ترك
• إنزالي
• بإمكانك ترك

Merhaba, Feltonları aradınız. Evde değiliz, mesaj bırakabilirsiniz.
مرحباً ، منزل فيلتون نحن لسنا بالمنزل اترك رسالة

'Bip' sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz.
لذا اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Burası 459-1905. Evde değilim, mesaj bırakabilirsiniz.
هنا رقم 4591905 لست موجوداً، اترك رسالة

"Merhaba, ben Kate. Şu an müsait değilim ama mesaj bırakabilirsiniz.
"أهلا, هنا كيت, أنا لست هنا الآن, لكن إترك رسالة.

Şu anda evde yokuz ama mesaj bırakabilirsiniz.
نحن غير موجودين الآن ولكن يمكنك ترك رسالة

Nasıl olurda gecenin ortasında bir bayanı yalnız bırakabilirsiniz?
كيف يمكن لكم تتركوا فتاة جميلة وحدها في الليل ؟

Belki bizi bırakabilirsiniz diye umuyorduk.
كنّا نطمع في أن تقلّوننا

Artık karşıya geçip Sinclairler'i rahat bırakabilirsiniz.
يمكنكما العبور للضوء يمكنكما ترك عائلة سينكلير لوحدها

Merhaba ben Jim Clancy mesaj bırakabilirsiniz
اهلا، هذا جيم كلانسى اترك لى رسالة

Merhaba, ben Tris. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.
هاي هنا تريس اترك الرسالة بعد الاشارة

Bip sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz.
رجاءً اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

yoksa sesten sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.
اترك رسالتك بعد النغمة.

John ve Valerie'yi aradınız. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.
(أنتَ وصلت لـ(جون) و (فاليري اترك رسالة بعد الصافرة

Şu anda bir makineyle konuşuyorsunuz. Bip sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz.
مرحبا انا راهول اترك رسالتك

Merhaba ben Lexi. mesaj bırakabilirsiniz.
مرحبا أنا ليكسي اترك لي رسالة

Ama ona sesli mesaj bırakabilirsiniz.
لكن يمكنك ترك رسالة لها علىالبريدالصوتي.

Cep telefonunuzu ve varsa anahtarlarınızı buraya bırakabilirsiniz.
يمكنك ترك هاتفك الخلوي، وأي مفاتيح معك هنا.

Nasıl olurda gecenin ortasında bir bayanı yalnız bırakabilirsiniz?
كيف يمكن ان تتركوا فتاة جميلة وحدها فى الليل؟

İşin bittiğinde çizmeleri ön tarafa bırakabilirsiniz.
يمكنكما ترك الأحذية في المقدمة عندما تنتهيا

Kapıyı açık bırakabilirsiniz. Sadece konuşmak istiyorum. Lütfen.
يمكنكِ ترك الباب مفتوحاً أريد التحدث معكِ فقط , رجاءً

Siz gitmeye niyetliyseniz, beni nerede isterseniz bırakabilirsiniz.
لو كنت مصممًا فبإمكانكَ إنزالي بأيّ مكان تشاءه

Kopyasını çıkarabilirseniz, ...istediğiniz yere onların parmak izlerini bırakabilirsiniz.
إن كان بإمكانك نسخه بإمكانك ترك بصماتهم بأي مكان تريده