"bırakmamalıydık" - Traduction Turc en Arabe

• نتركه
• نتركها

Onu bırakmamalıydık, haksız mıyım?
لم يكن من المفترض ان نتركه حيا، أليس كذلك؟

Onu bilmiyorum da belki de onu orada yalnız bırakmamalıydık.
...لا أعلم بشأن هذا لكن ربما ما كان علينا أن نتركه يرحل

Dowd'ı yalnız bırakmamalıydık.
لم يكن علينا أن نتركه وحده

O gece onu asla yanlız bırakmamalıydık.
لم يكن عليّنا أن نتركها وحدها تلك الليلة.

Onu tavan arasında yalnız bırakmamalıydık.
ماكان يجب أن نتركها لوحدها في العليّة

- Onu geri de bırakmamalıydık. - Charlie.
-علمت, بأنه لم ينبغي علينا ان نتركها تشارلي انت هنا ؟

Onu yalnız bırakmamalıydık.
كان يجب ألاّ نتركه لوحده

Onu bırakmamalıydık!
لا يجب ان نتركه

- Onu bırakmamalıydık.
-كان يجب أن لا نتركه

- Böyle açıkta bırakmamalıydık.
- لا يجب علينا ان نتركها في مكان واضح