"bırakmaya çalışıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أحاول الإقلاع عنها
• أحاول تركه
• أحاول أن أتخلص
• احاول التوقف عنه
• وأحاول ترك
• أحاول الإقلاع عن التدخين
• أحاول ترك
• احاول الاقلاع

Pis bir alışkanlık. Bırakmaya çalışıyorum.
عادة سيئة، كنت أحاول الإقلاع عنها

İçimde büyük bir öfke var, bu bir gerçek ama bunu geride Bırakmaya çalışıyorum.
من الواضح لدي الكثير من الغضب لكن أحاول تركه لان الغضب سام

Senden saklamaya çalışmıyorum. Bırakmaya çalışıyorum!
لا أحاول إخفاء الأمر عنك أنا أحاول أن أتخلص من العادة

Hayır. Teşekkür ederim. Bırakmaya çalışıyorum.
لا شكرا لك انا احاول التوقف عنه

Burada daha yeniyim. İyi bir izlenim Bırakmaya çalışıyorum.
أعني، أنا جديد هنا وأحاول ترك انطباع جيد

Bırakmaya çalışıyorum.
أوه ، أحاول الإقلاع عن التدخين

Uslu dur, iyi bir izlenim Bırakmaya çalışıyorum.
سلوك جميل، أحاول ترك إنطباعاً جيداً

Günde iki paket içerken sigarayı Bırakmaya çalışıyorum. Öyle gidiyor.
حسنا انا احاول الاقلاع عن التدخين هكذا هو الامر

- Bırakmaya çalışıyorum.
أحاول الإقلاع عنها

-Hayır sağol.Bırakmaya çalışıyorum.
-لا، شكراً أحاول الإقلاع عنها

- Onu serbest Bırakmaya çalışıyorum.
أحاول تركه

Hayır, Bırakmaya çalışıyorum.
لا أحاول تركه.

Senden saklamaya çalışmıyorum. Bırakmaya çalışıyorum!
-لا أحاول إخفاءه, أنا أحاول أن أتخلص من العادة

Ben de burada yeniyim ve iyi bir izlenim Bırakmaya çalışıyorum.
أنا جديد هنا أيضًا وأحاول ترك انطباع جيد

Sana ihtiyacım var Denise. Sigarayı Bırakmaya çalışıyorum ve annem burada değil.
أنا أحتاجك أحاول الإقلاع عن التدخين

Bırakmaya çalışıyorum ama bir kadehten birşey çıkmaz.
أحاول ترك الشرب، ولكن... كأس شراب واحد لن يضر

Ben Bırakmaya çalışıyorum.
. انا احاول الاقلاع