"bıraktığı yerden" - Traduction Turc en Arabe

• حيث توقف
• حيث توقفت
• حيث غادر

Bu akşam konuşmama dün Zeray'ın bıraktığı yerden başlamak istiyorum.
وأود أن أتناول في حديثي هذا المساء من حيث توقف زيري بالأمس

Sanırım bıraktığı yerden bizim devralmamızı istiyor insanları kurtarmak, o şeyleri avlamak.
أظن أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو ننقذ الناس , نصطاد الأشياء

Sanırım babam bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أظن أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Sanırım bıraktığı yerden bizim devam etmemizi istiyor.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Onun geri gelip, bıraktığı yerden devam etmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح لها بالعوده... . وتستكمل مِنْ حيث توقفت.

Sanırım bıraktığı yerden bizim devam etmemizi istiyor.
أعتقد ان أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Bunu tek başıma yapamam. Babam bize yapacak iş verdi. bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أبي أعطانا عمل لنقوم به يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Babam, bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor. İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak. Aile mesleğimiz.
أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو ننقذ الناس و نصطاد الأشياء ، عمل العائلة

Babam, bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
. . أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو ننقذ الناس و نصطاد الأشياء

Onun bıraktığı yerden devam etmek için gönüllü olduğumu söylemeye geldim.
أنا هنا لأقول أنني على استعداد للمواصلة من حيث توقف

Onun bıraktığı yerden ben devam edeceğim ve başladığı işi bitireceğim.
وأود أن تلتقط حيث توقف والانتهاء من المهمة التي بدأها.

Sanırım bıraktığı yerden bizim devam etmemizi istiyor.
أظن بأنّه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أظنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أعتقد أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Babam, bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
. . أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو

Babam, bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أبي يريدنا أن نـُـكمل من حيث توقف هو

Babam, bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
. . أبي يردنا أن نـُكمل من حيث توقف هو

Onun bıraktığı yerden devam ettiriyorsun.
أنت التقاط حيث توقفت.

Sen Bay Paul'un bıraktığı yerden devam etmek istiyorsun, öyle değil mi?
كنت أريد أن تلتقط حيث غادر السيد بول قبالة، أليس كذلك؟