"bıraktığına inanamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لم أصدق أنك
• لا أصدق أنك تركتني
• لا أصدق أنك تركت
• أصدق أنكِ تتخلين عن

Joy Luck Kulübü yüzünden beni bıraktığına inanamıyorum.
لم أصدق أنك ستنذبني من اجل حفلة الحظ المبهجة تلك

Beni salak bir senarist için yalnız bıraktığına inanamıyorum!
لا أصدق أنك تركتني وحيدة من أجل كاتب تلفزيوني سخيف

Bütün gece burada oturup beni merakta bıraktığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك تركتني طوال الليل قلقة عليك

Ben de dün gece barda ölü bir adam bıraktığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك تركت رجل ميت بالحانة ليلاً لذا أعتقد أننا متعادلين

Kayış gibi tavuklu yemeklere gitmek için ajanlığı bıraktığına inanamıyorum.
لا أصدق أنكِ تتخلين عن العمل الميداني لأجل عشاء دجاج مطاطي

Beni bu ihtiyar karı için bıraktığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك تركتني لتذهب لهذا المعتوه

İşi bıraktığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك تركت عملك

Her şeyi bir kenara bıraktığına inanamıyorum. yani bu parti adamı yüzünden. Evet,ondan hoşlanıyorum!
لـا أصدق أنكِ تتخلين عن كل هذا، وتمضين بعيداً كي تحتفلي مع ذلك الرجل. اني أحبه!