"bıraktım ki" - Traduction Turc en Arabe

• تركت

Özellikle boşluklar bıraktım ki , birinin daha önce yapıldığı belli olsun.
ثم تركت الثغرات بحيث يمكنك أن ترى من تلك التي كانت من قبل.

Paranın yarısını niye çantada bıraktım ki?
أنا لا أَعرف لماذا تركت النصف الآخر في الحقيبة

Telefonuna da o kadar çok mesaj bıraktım ki hafızası dolmuş.
تركت لها الكثير من الرسائل حتى أمتلأ صندوق بريدها

(Gülüşme) Böyle zamanlarda ''Neden moda dünyasını bıraktım ki?'' diye düşünürdüm.
(ضحك) أستطيع القول أنه في لحظات مثل هذه أفكر "لماذا تركت عالم الأزياء؟"

Ajandamı nerede bıraktım ki?
أين تركت دفتر مواعيدي؟

O kadar çok mesaj bıraktım ki.
تركت العديد من الرسائل

İşi Neil'e bıraktım ki o da işinin ehli sayılmaz.
تركت (نيل) مسؤول عن العمل، وهو ليس مؤهل لذلك

- Bu mesajları bıraktıktan sonra ki o kadar çok bıraktım ki, beni bir kere bile aramadın.
- بعد ان تركت هذه الرسائل ..الكثير من الرسائل, ولم تتصلي لمره واحده - انتي...