"bıyıklı" - Traduction Turc en Arabe

• شارب
• الشارب
• بشارب
• ويسكرز
• الشوارب
• شوارب
• بشوارب
• المخفوق
• وشارب
• صقرًا وركيًا
• شنب
• بالشارب
• مستاش
• والشارب

Şimdi de uzun bıyıklı, kısık gözlü bir yüze dönüştü.
والآن, تتحول الى وجه رجل كامل ذو شارب وعيون ضيقة

Beyaz saçIı,ince bıyıklı... Kendine güven dolu ve tamamiyle kaybolmuş..
شعره أبيض شارب خفيف يحلم بالثقة بالنفس و تائه تماماً

Bu bıyıklı adamın onu hızlı bir arabayla Windermere'e bırakan bir suç ortağı vardı.
ذاك الشخص ذو الشارب الغريب، كان لديه شريك في سيارة سريعة

- Affedersiniz, mademoiselle, şuradaki bıyıklı beyefendi kimdir, biliyor musunuz?
عفواً آنستي . ذاك الرجل ذو الشارب هل أخبرتيني من هو ؟

Batıda, uzun bıyıklı canavarların doğuda kısa bıyıklıların işidir.
في الغرب، الوحش بشارب صغير. في الشرق، الوحش بشارب كبير.

Bay bıyıklı, babamı ziyarete gitmeden önce onunla oynamıştım.
" السيد " ويسكرز كنت العب معه قبل أن أذهب لرؤيته

Bazı kadınlar, benim gibi bıyıklı adamlar için kırbaçlarını birbirine vuruyor!
بعض النساء يصبن بالعمي ويحركن رموشهن للرجال ذوي الشوارب مثلي أنا

Mary adında, makyaj yapan, bıyıklı erkekler.
انهم رجال ذو ضخامة و شوارب تسمى مارى التى ترتدى ماسكارا

O zavallı kız, içinde senin sadist, küçük, bıyıklı lanetini taşıyor.
تلك الفتاه المسكينه تحمل معها طفلاً سادياً لعيناً ذو شارب بداخلها

Bilmiyorum, belki bıyıklı veya şeytani bir keçi sakallı olsa?
‏‏‏لا أعلم، مثل شارب ربما؟ ‏ ‏‏أو لحية خفيفة شريرة؟

45 yaşlarında asker görünüşlü,kısa bıyıklı
في الخامسه و الاربعين ذا هيئه عسكرية و شارب منمق

Senin, şişman ve bıyıklı bir kadınla evlendiğine kendimi inandırmaya çalışırdım.
اعتدت محاولة أن أقنع نفسي بأنّك متزوج من شخص بدين وله شارب

Kim bana ince bıyıklı ve doktor kıyafetli adamdan bahsedecek bu lanet evde kim geziniyor?
من منكم سيخبرنى الآن عن هذا الشخص الغريب ذو الشارب ومِعطف الإختبار

Hayır, eski sevgilim Richard. Şu uzun, bıyıklı olan.
لا صديقك القديم ريتشارد الطويل ذو الشارب

bıyıklı adam dahil, jürinin tekrar vazgeçmeye başladığını görebiliyordum.
يمكنني ملاحظة هيئة المخلفين يرجعون لوضعهم السابق حتى الشاب ذو الشارب

Sanırım son yara bandını benim bıyıklı hâlimi görmek istediğinde kullanmıştık.
أعتقد أننا أستخدمنا أخر لفافة جروح عندما أردت أن ترى كيف يصبح شكلي بشارب

bıyıklı bir genç, yakışıklı adam var ve bıyıklı, yaşlıca bir adam bunu tutuyor.
هُناك ذلك الشاب اللطيف بشارب وهو تحت قيد رجل عجوز

Kartopu, Çizgili, Pofuduk ve Cingöz, sonra Benekli, bıyıklı var...
"سنودرب" ، "سترايبس" ، فلوفى" و "جينجر" ، و هذا "سبوت" و "ويسكرز"

Bazı kültürlerde, bıyıklı şişman kadınlar güzel kabul edilir.
في بعض الثقافات يعتبرون السيدات ذوات الشوارب جميلات

Hangi filme bakarsan bak, her kötü adam mutlaka bıyıklı olandır.
أنظر إلى أي فلم دائما الشرير يكون لو شوارب

bıyıklı bir erkek gaydir ya faşisttir ya da ikisi birdendir.
الرجال بشوارب هم أيضا ً فاشيون أو كلا الأمرين معا ً

Siyah bıyıklı balinanın algılaması zayıfmış.
أعتقدُ أنّ الحوت الأسود المخفوق لا قلب له

Evet, normal görünümlü kısa şort ve bıyıklı tüm kovboyları adeta mahvettiler.
نعم , لقد أفسدوا شكل الكاوبوي مع سراويل قصيرة وشارب أنه يدل على الغير شاذين

Bir bıyıklı gördüğüm son gün annemin kaybolduğu gündü.
في آخر مرة رأيت فيها صقرًا وركيًا كان في اليوم الذي اختفت في والدتي.

Bu bir iş, Sam. Kes gitsin. Nasılsa bıyıklı olduğunu unutursun.
أنه العمل ، سام ، أحلقه ، ستنسى أنه كان لديك شنب

Siz beyefendi, bıyıklı ve aksak olan.
أنت يا سيدي بالشارب والساق العرجاء

Tarihte ikisini de başarabilmiş tek oyuncu 1896'daki bıyıklı Pete Drexell'di.
أجل ، اللاعب الوحيد في التاريخ الذي قام بفعل الإثنان كان (مستاش بيت دركس) في عام 1896

Tombul, kafası tıraşlı ve Bismarck bıyıklı.
نعم, هذا السمين, حليق الراس والشارب الكبير