"bağışıklığı" - Traduction Turc en Arabe

• مناعة
• المناعة
• محصنة
• منيعة
• المنيع
• منيع
• منيعين
• محصنين
• منيعون
• المنيعة

Eğer bu kadının doğal bir bağışıklığı varsa, çok değerli demektir.
اذا كانت هذه المراة لديها مناعة طبيعية فانها تعتبر ثمينة جدا

Ve silip süpürdü-- o patojenler, bağışıklığı olmayan yerli halkları sildi süpürdü.
وقضت هذه الجراثيم.. قضت تماما على السكان المحليين.. الذين لم تكن تحمل أجسادهم مناعة منها.

bağışıklığı arttıran RazzMatazz'ı hiç denedin mi?
. و بطاقة معايدة من عصائر جامبا هل سبق لك أن تناولت هذا الشراب مع تلك الجرعة من المناعة ؟

Veba geldiğinde, bağışıklığı olan sadece bendim.
عندما جاء الطاعون .كنت الوحيد ذو المناعة

Onun büyü ve tılsımlara karşı bağışıklığı var ama Kitap onu yüksek dereceli ibils olarak sınıflandırıyor.
حسناً ، إنها محصنة للتعويذات و السحر لكن الكتاب يصنفها منمشعوذينالطبقةالعليا.

Gizli kimliği ve virüse karşı bağışıklığı olan yeni bir lisin böceği verecek.
هويته السرية وحشرة لايسين جديدة منيعة ضد الفيروس

Ayrıca NZT'nin yan etkilerine karşı bağışıklığı olan tek benim, değil mi?
كما أنني الوحيد المنيع ضد الآثار الجانبية للعقار، صحيح؟

Evet, bağışıklığı var. Sanırım öldüğü için.
نعم, إنة منيع وأعتقد أن سبب هذا هو أنة مات

Bu noktada, sürü bağışıklığı devreye giriyor, bu yaklaşımda virüs artık yeni konakçılar bulamıyor.
في هذه المرحلة تنشط مناعة القطيع حيث لم يعد بوسع الفيروس أن يجد مستضيفين جدد.

Fakat böylesine yüksek bir hayat riski olmadan sürü bağışıklığı oluşturmanın başka bir yolu da var.
لكن هنالك طريقة أخرى لخلق مناعة القطيع بدون خسائر كثيرة في الأرواح.

Örneğin, muhtemelen "sürü bağışıklığı" kavramı çoğunuza tanıdık geliyor olabilir.
على سبيل المثال، معظم الناس قد يكون على دراية بمفهوم مناعة القطيع

Şimdi umut ediyorum ki Dünya'daki pekçok ciddi salgına ... karşı kullanabileceğimiz bir çeşit bağışıklığı olsun.
الان اعتقد انه لديها مناعة طبيعية التي يمكن ان نستخدمها في علاج الامراض المكتشفة هنا على الارض

Anlayamadı, çünkü çocukken geçirdiği için bir bağışıklığı olması lazımdı, ama neyse - iyileştiğine şükredelim, tamam mı?
لم يتصور هذا لأنه ظن أن لديه مناعة من هذا عندما اصيب بها وهو صغير ولكن مهلاً، دعينا نفرح بكشفنا لذلك، اليس كذلك؟

Bizim gibi bu virüsten etkilenmeyenlerin virüse karşı bağışıklığı olduğunu söylediler.
قالوا أن مَن لم يصابوا بالعدوى لديهم مناعة من الفيروس

Tekrar tekrar mutasyon geçirecek ta ki bağışıklığı olanlar bile kalmayana kadar.
سيتمحور الفيروس مرارًا وتكرارًا حتى لن يبقى ذو المناعة حيّـًا

Virüs olabilir. Batı Nil virüsü, hatta bağışıklığı olmadığı için çocuk felci.
"ويست نايل" أو حتى شلل الأطفال بانهيار جهاز المناعة

Kaynağın o olmadığını söylemiştin demek ki bağışıklığı var, doğru mu?
أعني لقد أجريت أنت عليها فحوص , أليس كذلك؟ لقد قلت أنها ليست المصدر , بحيث يعني انها محصنة , أليس كذلك؟

Bakalım hepimizin güçlerine karşı bağışıklığı var mı? Olur mu, Jane?
لنرى إن كانت منيعة ضد قوتنا جميعاً أيمكنكِ التجربة يا "جاين"؟

Bana bağışıklığı var.
إنه الحصن المنيع بالنسبة لي

Ortamdaki şok ve kargaşalara bağışıklığı vardır.
ملجأ منيع ضد الصدمات والإضطرابات البيئية

Sanırım Sandeman'ın Manticore'da, bağışıklığı olan transgenic'ler yapmış olma olasılığını kabul etmeliyiz.
اعتقد إنه حان الوقت لنتّقبل إحتمالية أنّ (سانديمان) جعل متحولوا (مانتيكور) منيعين

Ancak Ruslar acıya bağışıklığı varmış gibi davranmadılar.
لكن الروس لم يتظاهروا بأنهم محصنين ضد الألم

Bazı insanların tavsiyeye karşı bağışıklığı oluyor.
البعض منيعون ضد النصيحة

Bir hayaletin kaya tuzuna nasıl bağışıklığı olur?
أي نوع من الأرواح تلك المنيعة ضد الملح الصخري