"bağışıklık sistemini" - Traduction Turc en Arabe

• الجهاز المناعي
• جهاز المناعة
• جهازه المناعي
• نظام المناعة
• جهازها المناعي
• جهازك المناعي
• جهازه المناعيّ
• النظام المناعي
• مناعة
• نظامها المناعي
• الجهاز المناعيّ
• مناعية

Kimi insanların oto immün hastalıkları vardır, bunlar bağışıklık sistemini kandırır ve vücudun kendi sağlıklı hücrelerine saldırmasına neden olur.
يعاني بعض الناس من أمراض المناعة الذاتية، التي تخدع الجهاز المناعي لتجعله يهاجم خلايا الجسم نفسه السليمة تمامًا.

Bilim, bağışıklık sistemini kanserle savaşması için düzenlemeyi başardılar.
تمكّن العلماء من الاستفادة من الجهاز المناعي في المعركة ضد السرطان.

bağışıklık sistemini güçlendirmek için hastayı yüksek basınçlı oksijen çadırına koymak nerede yazıyor?
لا يوجد قانون يقول أنه يجب وضع المريض أكسجين لعلاج مشاكل جهاز المناعة

Sinir hasarına neden olmamış ancak kesinlikle bağışıklık sistemini çökertmiş.
ربما تكون سببت ضرر بالأعصاب لكن دمر هذا جهازه المناعي

Sanki nanitler bağışıklık sistemini tehdit içermiyorlarmış gibi ikna etmişler.
كما لو أن الوحدات المهجرية تقنع نظام المناعة لديها

Augmentin, bağışıklık sistemini yok etmekten daha güvenli.
تزويد خلاياها البيضاء أكثر أماناً من تدمير جهازها المناعي

Doğal antikorlarını modifiye etmek için bağışıklık sistemini aether'la tanıştırdım.
لقد عرفت الاثير الى جهازك المناعي لتعديل الأجسام المضادة الطبيعية الخاصة بك

Ve eğer kanser değilse, ya biz kanser ederiz ya da tüm bağışıklık sistemini yok ederiz.
وإن لم يكن مصاباً بالسرطان فسوف نسبّب له واحداً أو ندمّر جهازه المناعيّ بالكامل

Birçok türde, ters bir şekilde testesteron bağışıklık sistemini de baskılar.
في عديد من الأجناس على أي حال، التستوستيرون يقوم بقمع الجهاز المناعي.

Coley dikkate değer bir şeylerin olduğuna inandı: Bakteriyel enfeksiyon kanserle savaşmak için hastanın bağışıklık sistemini tetiklemişti.
علم كولي أنّ ثمة شيئًا رائعًا كان يحدث: وهو أن العدوى البكتيرية حفّزت الجهاز المناعي للمريض لمحاربة السرطان.

- Açlık ve müshil kullanımı, bağışıklık sistemini zayıflatmış ama ölüm sebebi nedir dersen, kan zehirlenmesinden ileri gelen böbrek yetmezliği.
التجويع و الإفراغ أضعف الجهاز المناعي و لكن سبب الموت: فشل كلية و دعمه إنتان الدم

Kana karıştığı zaman kontrolü ele alıp bağışıklık sistemini devre dışı bırakıyor.
عند دخوله مجرى الدم يتولى السيطرة ويسيطر على الجهاز المناعي

Lupus, bağışıklık sistemini hiperaktif hâle getirir ve normal dokulara saldırır.
الذئبة الحمامي يزيد من نشاط جهاز المناعة بشدة فيهاجم النسيح العادي

Tam çözüm değil ama virüs bulaşmış birinin bağışıklık sistemini güçlendirebilir.
انه ليس علاج ، لكن بأمكانه تعزيز جهاز المناعة لشخص مصاب

Bu durum, nakledilen hücrelere saldırı olasılığını düşürerek bağışıklık sistemini de zayıflatır.
ويوهن ذلك جهاز المناعة أيضََا، ما يجعله لا يهاجم الخلايا المزروعة.

Eğer beyin iltihabı varsa, steroidler bağışıklık sistemini zayıf düşürebilir. Foreman.
إلا إن كان لديه التهاب بالدماغ عندها سيضعف الستيرويد جهازه المناعي

Eğer yanılıyorsan, steroidler bağışıklık sistemini baskılar ve durumu daha da kötüleşir.
إن كنت مخطئاً، سيحبس الستيرويد جهازه المناعي سيزداد سوءاً

Bu bağışıklık sistemini güçlendiren bir bileşik ve aşırı üretimi seni Promisin'e karşı dirençli hale getirdi.
انه مركب لتعزيز نظام المناعة إفراط إفراذه يجعلك تقاوم البروميسين

Bunların hepsi özellikle bağışıklık sistemini güçlendirmekle bilinir.
كل هذه المواد معروفة بأنها تقوي نظام المناعة

Bunu bağışıklık sistemini toptan değiştirerek yapabiliriz.
الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو استبدال جهازها المناعي كله

Ayrıca çölyak hastalığı için midenizdeki glutenleri parçalayan yeni proteinler de tasarladık ve kanserle savaşmada bağışıklık sistemini stimüle edecek başka proteinler.
كذلك صمّمنا بروتينات جديدة لتبديد الغلوتين في الأمعاء لمواجهة الاضطرابات الهضمية وبروتينات أخرى لتحفيز جهازك المناعي ضد السرطان

Elimizde bağışıklık sistemini riske atacak hiçbir şey yok.
وهذا صحيح لأيّ شيء قد يتلف جهازه المناعيّ

Bu ilaç insanlar için, ... ... ama bunun sebebi bağışıklık sistemini bastırmasıdır.
انه دواء للاشخاص, لكن النتيجة انه يقمع النظام المناعي

Yanıt bulmamız gereken soru şu, 22 yaşında birinin bağışıklık sistemini baskılayıp mide-bağırsak bozukluklarına ve şoklara neden olan nedir?
لا يجب علينا سوى معرفة ما يدمر مناعة فتى بالثانية و العشرين مع ضرر معدي معوي و صدمات؟

House, eğer bu başka bir enfeksiyonsa, kortizon bağışıklık sistemini mahvedecektir.
هاوس.. إن كان السبب إنتاناً فالستيروئيدات ستشلّ نظامها المناعي

Güneş ışığından yoksun kalmaya bağlı D vitamini eksikliği bağışıklık sistemini zayıflatır. Köleleri sıtma ya da dang hummasına karşı daha zayıf kılar.
يُضعف الجهاز المناعيّ ويجعل العبيد أكثر عرضةً للملاريا وحمّى الدّنك

Hastalar, bağışıklık sistemini baskılayıcı ilaç tedavileri alabilirler veya belirli immün hücreler, graft versus host hastalığı riskini azaltmak için bağışlanan örneklerden çıkarılabilir.
قد يتناول المريض عقاقير مثبطة للمناعة أو يتم إزالة خلايا مناعية معينة من العينة المتبرع بها لتقليل خطر الإصابة بمرض عدم توافق خلايا المضيف