"bağışın" - Traduction Turc en Arabe

• التبرع

Şimdi neden bana ,ne tarz bir bağışın oğlumun herhangi bir eksikliğini bulmanızdan benim bir daha hiç endişelenmememi garantiye alabileceğini söylemiyorsunuz?
ماذا لو تخبرني بنوع التبرع الجديد الذي عليّ فعله للتأكد أنني لن أفكر ثانية بمحدوديات ابني التي تعتقد أنه يعاني منها؟

Bu bağışın miktarının ne kadar olabileceği konusunda hiç bir fikrim yok.
لست متأكدا كيف كبير أن التبرع يجب أن يكون.

Umarım bu konuşma 100 bin dolar değerindedir çünkü korkutup kaçırdığın bağışın miktarı buydu.
حسناً، اتمني ان تستحق هذه الكلمة 100 جنيهاً لان الامر كان عن حجم التبرع الذي افسدته للتو

- bağışın araştırma için olduğunu söyledi, ...benim sağlığımı tehlikeye atmayacaktı.
ان التبرع لأغراض البحث وان صحتي لن يتم المساس بها

Bir sonraki bağışın yeri ve zamanıyla ilgili bir mesaj alacaksın.
وسوف تصلك رسالة نصية بالوقت والمكان لحملة التبرع بالدم القادمة

Bu bağışın baskı altında yapıldığı anlamına geliyor.
مما يعني ان هذ التبرع قد منح بالإكراه

Bu bağışın tek bir şartı var.
هذا التبرع له شرط واحد

Hayır, hayır. bağışın isimsiz olmasını tercih ederim.
لا، لا، أفضل حقاً لو التبرع

Oscar'ın hayır kuruluşuna bağışın çok etkileyici.
التبرع الذي أعطيته لـ(أوسكار)