"bağışla beni" - Traduction Turc en Arabe

• سامحيني
• سامحني
• اغفر لي
• سامحنى
• إغفر لي
• أغفر لي
• اغفر لى
• أغفري لي
• أغفرى لى
• أعذرني يا
• أطلب عفوك
• سامِحني

Buna dayanamıyorum, ve şimdi de seni ağlattım. Canım kızım, Bağışla beni.
لا أستطيع تحمل ذلك, والآن لقد جعلتِك تبكين.سامحيني

Gerçek bu. Bağışla beni. _BAR_ Bir daha yapmayacağım
إنها الحقيقة، أرجوكِ سامحيني لن أفعلها مجدداً

Bağışla beni, Peder. Günah işledim. Son günah çıkarmamın üstünden bir ay geçti.
سامحني يا أبت لأنني أخطأت مر شهر على اعترافي الأخير

Ölü bir adamdan bir şey çalacağım için Bağışla beni peder.
سامحني يا أبتِ, للهراء الذي سأسرقه من جثة رجل ميت

Bağışla beni. Bağışla beni.
نحو معسكر العدو. اغفر لي. اغفر لي.

Bağışla beni, baba. Sen bunu nasıl biliyorsun?
سامحنى أيها الأب المبجل و لكن كيف عرفت ذلك ؟

Bazen nankör oluyorum, lütfen Bağışla beni.
أنا جاحد جدا في وقت ما، رجاء إغفر لي

Tanrım, işlediğim günahların farkındayım, Bağışla beni.
أغفر لي ربي. اعرف أنّني قد أثمتُ

Bağışla beni Penny ama bu "önemsiz dava"nın yeni bir tanımı olur.
سامحيني بيني, ولكن ذلك سيكون دعوة قضائية تافهة

"Bağışla beni Cordélia ama benim güzel kardeşim, senden ayrıyken herhangi bir kadına karşı hiç istek duymadım.
سامحيني, كورديليا ولكن جزء منك يا اختي الجميله لم تغرني اي امراءه من قبل

Bağışla beni ama senin bu Yukarı Doğu yakası alışkanlıklarını hiç anlayamadım.
سامحيني ، فأنا لا أفهم قط تقليد الحي الشرقي الراقي هذا الخاص بكِ

Bağışla beni.
سامحيني ـ التيار قوي اليوم ـ أجل ، وضدنا

O yüzden bir pislik için ağlamadığım için Bağışla beni.
لذا سامحيني لعدم شعوري بالحزن على ذاك القذر

Bağışla beni. Duygusal aktarım, zihin karışımının bir etkisidir.
سامحني ، انتقال المشاعر إليك نتيجة لاندماج عقلينا

Yani sonsuza dek bekar kalabilirim Bağışla beni ama bu düşünce beni uyutmuyor.
فمن الممكن أن أبقى عازبه للأبد مما يعني سامحني ولكن

Bağışla beni doktor, günah işledim.
اغفر لي دكتور على ما أقترفته من ذنوب

Seni küçük korkak bir çocuk olarak gördüğüm için Bağışla beni.
أتعلم, اغفر لي لرؤيتك صبي صغير ضعيف حقاً...

Bağışla beni Tanrım.
اغفر لي يا رب. أنا فقط بحاجة لأشاره.

Bağışla beni. Kötü ve acımazsız davrandım.
. سامحنى . لقد كنت قاسية وشريرة

Bağışla beni, peder. Günah işlemek üzereyim.
إغفر لي ، أيها الأب . لأنني سوف أُذنب

Bağışla beni, kuzenim.
اغفر لى يا ابن العم

Lütfen Bağışla beni.
أرحوكِ .. أغفري لي.

Sana sorduğum o kaba sorular için Bağışla beni.
وداعاً يا عزيزتى . أغفرى لى لأننى سألتكِ العديد من الأسئلة المحرجة

Bağışla beni sevgilim.
أعذرني يا حبيبي

Eğer günah işlediysem haddimi bilmeyip, Bağışla beni.
وإذا كنت قد أخطأت بتخميني، فأنا أطلب عفوك

Bağışla beni.
سامِحني