"bağışladım" - Traduction Turc en Arabe

• تبرعت
• عفوت
• تبرّعت
• صفحت
• سامحتكِ
• سامحتها
• تبرّعتُ
• أنا يدخر
• وهبت

Bunu parçalanmaktan kurtardım. Ve müzeye bağışladım.
لقد أنقذت هذا من دمار مؤكد و تبرعت به للمتحف

Arsayı doğal hayatın korunması için bağışladım.
لقد تبرعت بالأرض كملاذ للحياة البرية الفقيرة

Hoşunuza gidecek. Televizyondaki rahibe 200 Dolar bağışladım.
لقد تبرعت بمائتى دولار لبرنامج تليفزيونى

Hayatını bağışladım, sense beni bir hayvanmışım gibi ormanda mı vuracaksın?
لقد عفوت عنك، وأنت تقتلني في الغابة كالحيوان؟

Her neyse, geliri itfaiyeye kalacağı için, ben de sağlam kasamı bağışladım.
وبما أنّ ريع المال يعود لرجال الإطفاء تبرّعت بجسمي الصلب

Aslında, fotoğrafı ben çekmiştim bu yüzden ödülümü yetimhaneye bağışladım.
أنا التي التقطت الصورة لذلك تبرعت بجائزتي لملجأ الأيتام

Ülke çapında bir sürü okula binlerce bilgisayar bağışladım
تبرعت يآلاف الحاسبات إلى المدارس خارج البلاد

Philadelphia'daki Franklin Enstitüsüne bağışladım.
تبرعت بهم إلى معهد فرانكلين في فلاديلفيا

Dinle, bilmeni isterim ki tüm organlarımı bağış sistemine bağışladım bir tanesi hariç, onu sana ayırdım.
اسمعي، أريد منك أن تعرفي أني تبرعت للعلم الطبي بأعضائي بإستثناء عضو واحد، وهو لك

Tedavi edildiğim hastaneye yeni bir ek bina bağışladım.
لقد تبرعت لانشاء جناح جديد في المستشفى التي عولجت فيها

Dün, tüm eşyalarını bağışladım derken yalan söylüyordum.
كذبت عليك ذلك اليوم عندما أخبرتك أنني تبرعت بأغراضك.

Posterleri asmayı unutmuşum o yüzden kimse gelmedi ama endişelenmeyin çünkü kendim bizzat 5 paket bağışladım.
لذلك نسيت أن أضع الملصقات ولم يأتي أحد لكن لا تقلق , لأنني تبرعت بخمس أكياس كلها من دمي

Hayatlarını bağışladım, çünkü anlayacaklarına inanıyorum.
عفوت عن حياتهم لأني أعتقد أنهم سيرونه

Başka bir dünyada canını bağışladım, o da gelip Central City'yi işgal etti.
عفوت عن حياته على أرض أخرى ليتمكن من غزو مدينة "سينترال"

Hayır, o kadar parayı davalarıyla dalga geçebilmek için bağışladım.
لا، تبرّعت بكل هذا المال فقط لكي أستطيع ان أستهزئ على هدفهم

Yerine otur. - Hayatını bağışladım.
لقد صفحت عنك إجلس مكانك

Tatlım, seni bağışladım bile.
عزيزتى، لقد سامحتكِ بالفعل

Bağışlanmak istedi ve ben de bağışladım ama işin aslı yapmış olduğu her şeyi ve uzun zaman önce yapabileceği her şeyi o gün bağışlamıştım.
طلبت مني المغفره وقد منحتها اياها ولكن الحقيقه هي أني قد سامحتها على كل شيء وعلى كل شيء فعلته قبل ذلك اليوم

Düşes olarak, sergiye kendi eserlerimi bağışladım.
بصفتي الدوقة ، تبرّعتُ لأجل الفن بهذا المعرض

Bir hücrede ebediyen çürüyebilesin diye canını bağışladım.
أنا يدخر لك حتى تتمكن من تعفن في خلية إلى الأبد.

Yardım kuruluşlarına bir milyar dolar bağışladım.
لقد وهبت مليار دولار للأعمال الخيرية