"bağışlamam" - Traduction Turc en Arabe

• أسامح
• أسامحك
• المغفرة
• أسامحكِ
• اتبرع

Benim, kendimi bağışlamam lazım ve sen gözümün önünde olduğun sürece bunu yapamam.
يجب أن أسامح نفسى أولاً ، ولا يمكننى فعل هذا وأنا أراك كل يوم

Çünkü eğer öyleyse yemin ederim ki kendimi asla bağışlamam.
لانني أقسم لكِ أنني لن أسامح نفسي

Dün gece onu benden çaldıysan seni bir daha asla bağışlamam!
إن كنتي سرقتي ليلته الأخيرة مني فلن أسامحك أبداً

Çalışan indirimini kullanamadığın için seni bağışlamam mı gerekiyor?
أيجدر بي أن أسامحك لأنك لم تستعمل خاصية التخفيض خاصتك؟

# Şimdi, bağışlamam için ağlıyorsun.
و الآن فأنت تترجى من أجل المغفرة

Kaçtın diye bağışlamam için yalvardın. Ağlayıp gerekçe uydurdun.
-و انت ترجين المغفرة منى على هروبك

Seni ne için bağışlamam gerekiyordu?
أسامحكِ ؟ ماذا فعلتِ لأسامحكِ عليه ؟

Onları bir yere bağışlamam mümkün mü?
اذا كان ممكنا, هل يمكن ان اتبرع بها لاحد ما?

O kıza bir şey olursa kendimi asla bağışlamam.
إن أصاب تلك الطفلة مكروه فلن أسامح نفسي

Sana zamansız şekilde haddinden fazla yüklenirsem kendimi asla bağışlamam.
لن أسامح نفسي إذا ضغطت عليك باكرًا هكذا

Kendimi asla bağışlamam.
لنْ أسامح نفسي على ذلك

Çalışan indirimini kullanamadığın için seni bağışlamam mı gerekiyor?
أيجب أن أسامحك لأنك لم تستفد من خاصية التخفيض خاصتك؟

Bu bitmeden, seni bağışlamam için yalvaracaksın.
قبل أن ينتهي هذا ستترجين أن أسامحك

Seni asla bağışlamam.
أنا لن أسامحك أبداً.

Şayet ona bir şey olursa seni asla bağışlamam!
إذا أيّ شيء يحدث لها، لن أسامحك أبدًا!

Yalvar, seni bağışlamam için yalvar bana.
توسلي, توسلي من أجل المغفرة.

Sandy müzayedesi için imzalı bir kitap bağışlamam gerekiyordu ama hafta sonu ailemin yanına gittim ve kitabı vermeyi unuttum.
كان من المفترض ان اتبرع بنسخة موقعة من كتابي في مزاد (ساندي) و لكني ذهبت لرؤية والداي العطلة الماضية ونسيتتركالكتاب.