"bağışlamanı" - Traduction Turc en Arabe

• تغفر
• الغفران
• الصفح
• تسامحيني
• مغفرتكِ
• غفرانك

Senden, beni bağışlamanı istediğimi hatırlamıyorum.
أنا لا أتذكّر أبدا أني طلبت منك ان تغفر لي

Onu bağışlamanı istiyor. Şüpheleri için.
انها تريدك أن تغفر لها لشكوكها

Bir gün... Beni bağışlamanı isteyeceğim.
فى يوم ما سوف اطلب منك ان تغفر لي

Senden beni bağışlamanı isteyemem.
لا استطيع ان اطلب منك الغفران

Beni bağışlamanı isteme cesaretim olmadığı için pişmanım.
يؤسفني أنه لم تكن لدي الشجاعة لأطلب منك الصفح

Yaptığım şeyin korkunç olduğunu biliyorum. Beni bağışlamanı da beklemiyorum.
أعرف أن ما فعلته كان فظيعاً، لا أتوقع أن تسامحيني

Senin bağışlamanı haketmiyorum, ama bunun için çalışacağım.
أنا لا أستحق مغفرتكِ ولكنني سأعمل من أجلها.

Onları bağışlamanı istiyorum Tanrım.
لذلك أريدك أن تغفر لهم يا رب

Ve senden beni bağışlamanı istiyorum.
أنا أسألك أن تغفر لى

Senden beni bağışlamanı ummuyorum.
لا أتوقع منك أن تغفر لي

Ama ben beni bağışlamanı istemem gerek.
لكن انا... أود أن أسألك ان تغفر لي.

Tanrım, Willy ve Joey'i bağışlamanı istiyorum.
يا الله,أريدك أن تغفر ل(ويلي)و(جوي)ـ

- Beni bağışlamanı istiyorum.
أطلب منك الغفران لي

Ve beni bağışlamanı istiyorum.
وانا أطلب منك الغفران

Beni bağışlamanı beklemiyorum.
لا اسأل الغفران .

Dukalığından çekiliyorum ve yaptığım haksızlıklar için bağışlamanı diliyorum.
لأنك سموحة و أنا ألتمس منك الصفح عن إهانتي

Beni bağışlamanı istiyorum, Jane. Lütfen.
أريد منك أن تسامحيني يا جاين من فضلك

Beni bağışlamanı istiyorum.
أريدك أن تسامحيني

Beni bağışlamanı isterim, Elizabeth.
هل سأنال مغفرتكِ يا (إليزابث)

Karını senden aldığım için beni bağışlamanı istiyorum.
انا اطلب غفرانك لأخذي زوجتك منك