"bağışlanamaz" - Traduction Turc en Arabe

• يغتفر
• لايغتفر
• يُغتفر
• يُغفر
• لا تُغتفر
• تغتفر

Dün sana bağışlanamaz bir söz mü ettim?
هل قلت لك شيئا لا يغتفر الليلة الماضية ؟

Sevgili Anna Vasilievna seni terk ederek bağışlanamaz bir hata yapmıştım.
الغالية (آنا فاسيليفنا) منذ أن إرتكبت خطأ لا يغتفر بفراقي عنكِ

Mazeret üretmiyorum tabii, yaptığım şey bağışlanamaz.
انها ليس مبرر ما فعلته أمر لا يغتفر

3 yıl önce bunu bağışlanamaz buluyordum ama bugün 2 torunum hala hayattalar ve bu senin başarın sayesinde.
قبل ثلاثة سنوات أن دعاه لايغتفر. لكني عندي حفيدان الذي حي اليوم بسببك.

"Döndüğüne sevindim. Yaptığın şey bağışlanamaz. Annen."
يسعدني أنكِ حية مافعلتيه لا يُغتفر ، أمكِ

Senden ve herkesten her ne aldıysa, bağışlanamaz.
مهماكانما أخذهمنكِ... و من الجميع، شيء لا يُغفر له ...

Yaptığım şeyler bağışlanamaz.
أفعالي لا تُغتفر

Onu bağışladığınızı görüyorum bazı şeyler bağışlanamaz olsa bile.
رؤيتكم تسامحونه... عندما بعض الأشياء لا تغتفر.

Bu bağışlanamaz bir şey. Hücrelerime kadar şok oldum!
هذا لا يغتفر , أنا مصدومة

Yaptığın şey bağışlanamaz.
. ما فعلته لا يغتفر

Bir atletin yaralanması bağışlanamaz.
لا يغتفر مسألة إصابة رياضي

bağışlanamaz.
لا يغتفر - صح - "ASH"

- Bu bağışlanamaz.
-إنه شيء لا يغتفر

Peder Taylor'ın yaptıkları bağışlanamaz.
ما فعله الأب تايلور) لا يغتفر)

Bulunsaydınız, bağışlanamaz olacaktım.
-لو كنت هناك لكان هذا خطاء لايغتفر بالنسبة الى

Eğer gelmeseydim, bağışlanamaz olacaktım.
-لو لم احضر لكان خطاء لايغتفر لى

Neredeyse bağışlanamaz bir hareket.
هذا تقريباً .. لا يُغتفر.

Claire Maddox'a yaptığın bağışlanamaz birşey.
-ما فعلته بـ(كلير مادكس) أمر لا يُغتفر

- Bunlar bağışlanamaz.
-لا يُمكن أن يُغفر -توقف.

Yargıç Wargrave hastalığınızı bağışlanamaz bir üslûpla ifşa ettiğim için kendimi size karşı özür borçlu hissediyorum.
القاضي (ورقريف)، أشعر... بأني أدين لك بإعتذار. فضح مرضك في مثل هذه الطريقه أمر لا يُغفر له.

- bağışlanamaz günah yoktur.
ـ لا توجد خطايا لا تُغتفر.