"bağımlılığına" - Traduction Turc en Arabe

• إدمان
• بإدمان
• لإدمان

İnternet bağımlılığına tam uygun örnekler sınıfımızda var galiba.
أعتقدبأنيكونلدينامثال ممتازهنا.. لحالة إدمان الإنترت هنا في المحاضرة

Amerikan askerleri arasında ciddi boyutlarda eroin bağımlılığına yol açıyor."
قد أدّى إلى انتشار إدمان الهيروين...

Ama Rothstein, en sonunda bağımlılığına kendini kaptırdı.
ولكن إدمان (روثستاين) بنهاية الامر قضى عليه

İlk ikisi kendini mahkemenin merhametli kollarına bırakıp alkol ve uyuşturucu bağımlılığına sığınmışlar.
اول اثنين من الضحايا وضعوا نفسهم تحت رحمة المحكمة واعترفوا بإدمان المخدرات والكحول

Seks bağımlılığına karşı ömür boyu sürecek bi mücadeleye başlamıyordum.
لم أبدأ معركة الحياة بإدمان الجنس

Eroin bağımlılığına sürüklediğin, AIDS kaptırdığın ve sonunda ölümüne sebep olduğun zaman.
ما أدّى به لإدمان الهيروين عدوى الإيدز وفي النهاية موته بسن ماذا الثانية أو الثالثة والعشرين؟

Anneleri strese sokabilirsiniz, örneğin Britanya'da yapılan bir araştırmaya göre hamilelik sırasında istismara uğramış kadınların doğum sırasında plasentalarında çok yüksek seviyelerde stres hormonu kortizol tespit edilmiş ve bu durumun doğan çocukların ileride 7-8 yaşlarında madde bağımlılığına eğilimli olmalarına yol açtığı fark edilmiştir.
فستصبح ذريتهم معرضة بشكل أكبر لإدمان الكوكايين و الكحول بعد البلوغ. يمكن أن تزيد من توتر الأم، على سبيل المثال في دراسة بريطانية