"bağıracağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأصرخ
• أصرخ
• وأصيح
• وسأصرخ
• سَأَصْرخُ
• ساصرخ

İçinizden biri nasıl bir araya geldiğinizi söylemezse bağıracağım.
إن لم يخبرني أحدكما كيف التقيتما سأصرخ الآن

Bir daha tehlikeli bir durum olursa, dikkat et diye bağıracağım. O zaman sana bir şey olmaz.
هيا نفعل هذا ، المرة القادمة لو كان الأمر خطيرا سأصرخ ..

Ve en iyi halinizin 10 katı bile öyle kötü olacak ki size bağıracağım.
و 10 أضعاف أفضل ما لديكم سيكون سيئاً جداُ لدرجة أني سأصرخ عليكم

Bir daha reklam filmi gördüğümde, gözlerimi ve kulaklarımı kapatıp, avazım çıktığı kadar bağıracağım.
عندما يأتي إعلان في المرة القادمة سأغلق عيوني و أسد أذني و أصرخ بإعلى صوتي

İki dakika sonra "İmdat! Tecavüz!" diye bağıracağım. Bu arada düşün istersen.
سأمنحك دقيقتين لتعيد التفكير قبل أن أصرخ "اغتصاب"

Sana çok kızgınım ve bu bebek içimden çıkar çıkmaz sana bağıracağım tüm şeylerin bir listesini yapacağım.
لكنني غاضبة جدا منك و سأعد لائحة بكل الأمور الصغيرة التي سأصرخ عليهم بسببك

Sürekli ona bağıracağım, o da bana bağıracak.
سأصرخ عليه طوال الوقت وسيبادلني هو الصراخ

Eğer beni bir blok daha götürürsen pencereden "adam kaçıçırma" diye bağıracağım.
إذا استمريت بالقيادة لأكثر من مبنى اخر سأصرخ "عملية خطف" من خارج النافذة

Şey, eğer eniğinin bir işaretini görürsem, sana bağıracağım.
حسنا،إذا رأيت جروك، سأصرخ لك. ألتزم.

Üçüncü boru sesinde yüksek sesle "Saldırın!" diye bağıracağım!
عند النفير الثالث، سأصرخ بأعلى صوتي، "هجوم!"

Derdimi derin kuyulara bağıracağım.
‫سأصرخ بمشاكلي إلى آبار عميقة‬

Tabiki sana bağıracağım, amına koduğum! Tüm zaman boyunca buradaydın!
بالتأكيد سأصرخ لأنك كنت معنا طوال الوقت

"Dwight'ı severdim fakat artık değil, çünkü kötü bir iş çıkardı. Yani ona kesinlikle bağıracağım."
"لأنه أقدم على عمل شيء لذا حتما سأصرخ به"

Sonra da bağıracağım: "Seni buldum, sürtük!"
و بعدها سأصرخ , وجدتك يا حقيرة

Ne boktan bir planın olduğunu bilmiyorum ama ekibi buraya getirmek için şimdi ben DEA'denim diye bağıracağım.
لا أعرف أيّ خطة سخيفة تملكها... لكن سأصرخ أنني عملية في وكالة مكافحة المخدرات الآن لأجعل الفريق يتدخل.

Tekmeleyeceğim, bağıracağım ve savaşacağım. Sonuna kadar.
سأركل و أصرخ سأقاتل إلى النهاية

-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım. -Beni de sağır edeceksin.
أنا نصف أصم،بالطبع أصرخ - أنت تجعلني أصم -

- Ama muhtemelen bağıracağım.
ولكن من المحتمل ان أصرخ حسناً حسناً

Git yoksa bağıracağım.
أخرج أو سوف أصرخ

Arada bir iyi iş diye bağıracağım.
وأصيح من وقت لآخر، أحسنتم

Geçit törenindeyken öne çıkıp açık ve net şekilde bağıracağım.
سأخرج في مسيرة للجبهه وسأصرخ بصوت عالي و واضح

Meydana çırılçıplak ineceğim, ...ve avazımın çıktığı kadar bağıracağım!
سَأَتعرّى في المربعِ، عارية كلياً، و سَأَصْرخُ و أَصْرخُ!

Yani bu sırada, eğer sinsi adam evime girerse ben sadece, "Dur, ben ders alıyorum!" diye bağıracağım.
ان كان الرجل المتربص سيقتحم منزلي ساصرخ به "توقف! أنا أتعلم في صف"