"bağırdı" - Traduction Turc en Arabe

• صرخ
• صرخت
• يصرخ
• تصرخ
• صاحت
• وصرخ
• يصيح
• بالصراخ
• وصاح
• وصرخت
• فصرخ
• صرخوا
• صرَخ
• أصرخت
• لقد صاح

Charlie, "Ateş etme Sommersby." diye bağırdı.
: صرخ تشارلي بفزع لا تطلق النار ، ساميرز بي

Saldırganca tamamen yabancı insanlara bağırdı. Bence bu adam kötü haber.
انه صرخ بعصبية الى غرباء اعتقد انه رجل سئ

Tam bir balık haklamak üzereyken bağırdı büyük bir balıktı.
لقد صرخت عندما هممت بإطلاق الرمح على السمكة سمكة كبيرة

O kadar yüksek sesle bağırdı ki rahibeler gelip beni yakaladı.
كان خائفًا مني وظل يصرخ بصوتٍ عالٍ حتى أتين الراهبات وقبضن عليّ

İkinizi de bir daha görmek istemiyorum. bağırdı, beni tırmaladı.
لا أريد رؤية اي منكما مجددا تصرخ ، تقوم بخدشي

Annem ona bağırmaya başladı. O da bağırdı.
أمي إلتفتت و صاحت بوجهها، و هي أيضاً صاحت بوجه أمي.

Bak, adam gerçekten bizim yerimizde oturan çifte bağırdı.
انه بالفعل صرخ فى زوجين كانوا يجلسوا على مقاعدنا

Bana çok hoş bağırdı. Sen ne dersin?
لقد صرخ فيّ هو أيضاّ وكان هذا مثير جداً ألا تعتقدين ذلك ؟

Beş yaşlarındayken, bana o kadar çok "Göt" diye bağırdı ki adımın bu olduğunu sanırdım.
و لكن عندما كنت في الخامسة صرخ علي كثيراً حتى اعتقدت أن اسمي أحمق

Garip cüce adam beni takip etmeye başladı ve bana bağırdı topallıyordu ve sırtında da kambur vardı ve polis bana inanmadı ve bir at tarafından eziliyordum ve...
و لقد صرخ فى أعرج و لديه جدبة كبيرة على ظهره و الشرطة لم تصدقنى

Parmaklıklardaki gardiyan silahını bana doğrultup bağırdı: "Sen!
و أتى الحارس و أشهر بندقيته علي و صرخ بي و قال

Annesine söyledi. Annesi bana bağırdı ben de kızıma bağırdım, ve evden kaçtı.
و قامت بإخبار أمها, وأمها صرخت بي وأنا صرخت بإبنتي , فهربت ابنتي

Annem dağınıklık için bana bağırdı Ama babam kızgın değildi.
أمى صرخت فىّ بسبب الفوضى و لكنه لم يكن غاضباً

O bağırdı. Onun ne yaptığımı düşündüğü ile ilgili o kadar meşguldüm ki ters tepti, yüzüme gözüme bulaştırdım ve bir daha salon dansı kulübüne uğramadım.
صرخت الفتاة. لقد كنت قلقاً جداً من تصورها لما كنت أفعل، بحيث انفجرت في وجهي ، لا تعد بتاتاً الى صالة نادي الرقص.

Kolu çekerlerken, 12 yaptım beni geçin diye bağırdı.
عند اعدامه كان يصرخ ويقول لقد سجلت 12 قتيلاً

Öyle çok bağırdı, ağladı ve inkar etti ki, olduğundan eminim.
و ظلت تصرخ و تبكي و تنكر الأمر , لكني أعلم أنهُ صحيح

Annesi "Seni seviyoruz." diye bağırdı ve yıkıldı. Sonrasında hastaneye kaldırıldı.
صاحت أمه نحن نحبك ثم أغمي عليها و تم أخذها لاحقا للمستشفى

Kapıyı açtı ve bağırdı: "Çok geç kaldınız!"
قرر أن يفتح الباب بنفسه وصرخ فيهم قائلا لقد تأخرتم

Bir ses duydum ve Bay Leverson "Aman Tanrım!" diye bağırdı.
و كان ثمة صوت خافت . و السيد ً ليفرسون ً يصيح ً يا إلهي ً

O gece terapide Kirk sadece Abby'e bağırdı çünkü beni kandırmaya çalıştığını düşünüyordu.
تلك الليلة في العلاج قام بالصراخ عليها فقط لأنه شعر بأنها تحاول إخافتي

Çığlıklar sustu ve brujo bana bağırdı...
الصراخ قد توقف. وصاح البروجو في وجهي لكي أعود.

Ertesi gün aptalca bir şey yaptı ve Dr. Kidd ona bağırdı.
في اليوم التالي أفسدت. شيئاً غبياً، وصرخت عليها الد.

Kapıyı çaldık, silahım var diye bağırdı, biz de oradan uzaklaştık.
طرقنا الباب، فصرخ بأن لديه مسدس وأن نتركه لوحده

Hayatım boyunca bana bir sürü insan bağırdı.
حسنا ، هناك الكثير من الناس صرخوا في وجهي خلال حياتي

- bağırdı.
صرَخ

- Sana bağırdı mı?
- أصرخت عليك؟ - كلا

bağırdı çağırdı ama son verdim.
لقد صاح وصرخ لكني فعلتها