"bağırmayın" - Traduction Turc en Arabe

• تصرخي
• تصيح
• تصرخوا
• تصرخى
• لا تصرخ
• عن الصياح
• تصيحا
• تضرخ
• توقفوا عن الصراخ
• الصراخ من فضلك
• تصرخ علي
• تصرخ عليّ

Lütfen bana Bağırmayın benim suçum değil.
جينا، رجاء لا تصرخي علي إنها ليست غلطتي

- Bak! Bağırmayın bana!
لا تصيح في وجهي من فضلك لا تفعل هذا

Avcı uçağı görünce haber verin, ama Bağırmayın. Sizi açık ve net duyuyoruz.
، إدعوا تلك المقاتلات و لا تصرخوا يمكننا سماعكم بشكل جيد و واضح

Bana Bağırmayın. Az önce bayıldım ben.
لا تصرخى فى لقد مررت بنوبة إغماء

Sakın bana Bağırmayın, yoksa başınız derde girer!
لا تصرخ فى وجهى وإلا تعرضت أنت شخصياً لكل أنواع المشاكل

Susar mısınız? Yüksek sesle Bağırmayın!
هلًا توقفتم عن الصياح بصوت عالي

Times Square'deki izleyiciler, ekrana doğru Bağırmayın.
مشاهدين ميدان(تايمز)، لا تضرخ أمام الشاشة

- Sakin olun. Kıza Bağırmayın.
-أهدأى , توقفوا عن الصراخ بوجهها

Lütfen, Bağırmayın.
اتركني! من فضلك، لا تصرخي.

Bağırmayın!
لا تصرخي

Lütfen Bağırmayın, Bay...
من فضلك لا لا تصيح ،مستر اه ،سيد

Bana Bağırmayın. Ben arkada oturan kişiyim.
لا تصيح بي أنا مجرد راكب

Birbirinize sakın Bağırmayın. Her zaman işe yarar.
حاولوا ألاّ تصرخوا على بعضكم البعض كم هي فكرةٌ عظيمة

Bağırmayın. Kıpırdamayın.
لا تصرخوا لا تتحركوا

Lütfen bana Bağırmayın benim suçum değil.
- "جينا". لا تصرخى بى من فضلك، ليست غلطتى.

Ayrıca bana Bağırmayın.
إنها د.سول ولا تصرخى فى وجهى

Lütfen Bağırmayın efendim! Benim durumumda, her şey olabilir!
أرجوك لا تصرخ سيدي في موقفي هذا , أي شيء يمكن أن يحدث

Bağırmayın!
كفى! توقفا عن الصياح! /c.arabic

Bağırmayın ona.
توقفوا عن الصراخ تجاهه.

Bağırmayın ya!
توقف عن الصراخ من فضلك

Lütfen bana Bağırmayın.
لا تصرخ علي يا ريب تيفي

- Lütfen Bağırmayın.
رجاءً لا تصرخ عليّ.