"bağdat'ı" - Traduction Turc en Arabe

• بغداد

Mikhail Gorbacov Bağdat'ı daha çok BM desteği için uyardı.
وحذر ميخائيل غورباتشوف بغداد بأن يعود للأمم بأتخاذ التدابير الأضافية

The 99'un hikayesi 1258'de başlıyor, tarihin bize söylediğine göre, bu tarihte Moğollar Bağdat'ı ele geçirdi ve yok etti.
وترجع قصة الابطال الـ 99 حيث تبدأ في عام 1258 حسب التاريخ ، عندما اجتاح المغول بغداد ودمروها

Seni ya da Bağdat'ı asla başarısızlığa uğratmayacağım.
أنا لن أخذلك أبدا يا أبى و لن أخذل بغداد

Eğer Bağdat'ı çaldığımız şeylerden mahrum bıraktılarsa, onları da soymalıyız.
اذا كانوا قد سلبوا بغداد كل شىء فإنهم يستحقون السرقة سوف نسطو عليهم قريبا

Bağdat'ı seviyorsanız, işareti bekleyin ve Ali Baba için Moğolları oyuna getirin.
قل لكل بغداد انتظروا الإشارة أضربوا المغول لأجل علي بابا

Tüm Bağdat'ı aradık. Halife kaçmış.
لقد فتشنا بغداد كلها الخليفة هرب

Tek bir zar atışıyla ya Bağdat'ı özgürlüğüne kavuşturacağız ya da birlikte öleceğiz.
سوف نحرر بغداد بضربة واحدة أو نموت معا

Beni, yalnızca Bağdat'ı kurtarmak için mi seviyorsun?
وهل أنت تحبنى فقط من أجل إنقاذ "بغداد" من الدمار ؟

Yolculuğumuzun hikayesi Bağdat'ı aştı.
حكايه رحلتنا أنتشرت بالفعل " فى أنحاء "بغداد

-Evet, baban kazandı ve Bağdat'ı kurtardı.
نعم .. والدك إنتصر و أنقذ بغداد

Bağdat'ı aldı ve günümüz Irak'ını topraklarına kattı.
احتلّ "بغداد" وضمّ "العراق" الحالية لحكمه

Bağdat'ı, Medine-i Münevvere'yi her yeri gördüm.
وتجولت من بغداد الى المدينة المنورة

Bağdat'ı ara ve otobüslerin gitmesine izin ver.
اتصل بغداد والسماح للحافلة تذهب.

Mart 1917'de, İngilizler Bağdat'ı ele geçirdiler.
في مارس 1917 "أسرَ البريطانيون "بغداد

Bağdat'ı aramaya çalışma; bu telefonlar sadece birbirlerini arar.
لا تحاول الاتصال بـ(بغداد) فهذه الهواتف لا تتصل إلا ببعضها

Aferin sana. Bağdat'ı işgal etmeye karar verirsen haberim olsun.
-هنيئًا لك، قمْ بإعلامي لو قرّرت غزو (بغداد ).

Evet, kimse Bağdat'ı patlatmıyor..
كدليل، لا أحد ينفجر في (بغداد)

Bağdat'ı hedef alan 20 şok saldırı yapıldı.
أهتز وسط (بغداد) بعد 20 إنفجار ضخم

Bağdat'ı savunmak üzere geri çekilecekler.
يجب أن يتراجعوا للدفاع عن (بغداد)

Radikal eğilimli bir şekilde İslami sitelerde takılıyor ve geçen ay 7 kez Bağdat'ı aramış.
هو عضو فعال على المواقع الإلكترونية لجبهة المغيرون الجهادية كشخص متطرف ، و... أجرى سبع مكالمات هاتفية إلى "بغداد" في الشهر الماضي،