"bağlılıkla" - Traduction Turc en Arabe

• بإخلاص
• التفاني

Hiçbir tereddüt ya da kaytarma amacı olmadan bu zorunluluğu özgürce alıyorum ve gireceğim bölümün görevlerini tam olarak bağlılıkla yerine getireceğim.
وأعتهد بذلك بحريّة، دون أي تحفّظ أو خوف، وسوف أؤدي دوري بإخلاص

Hanene ve kralına uzun yıllar boyunca bağlılıkla hizmet ettin.
لقد خدمت منزلك وملكك بإخلاص لسنوات عديدة

Krallığa uzun yıllar bağlılıkla hizmet ettiniz.
لقد خدمت المملكة لمدة طويلة و بإخلاص

Bu bağlılıkla ilgili bir şey, hiç kimseyi zorlayamayız.
الأمر يخص التفاني ، لا يمكننا إجبار أي شخص

#Tanrı Hanuman'a bağlılıkla geçer zamanım.
"مغمورة دائما في التفاني اللورد هانومان".

bağlılıkla hizmetlerini sürdürürsen de uygun bir eş ile ödüllendirilirsin.
و إذا خدمت بإخلاص سنكافئك بزوجة مناسبة

Majestelerine ve ülkeme bağlılıkla hizmet edeceğim.
سأخدم صاحب الجلالة وبلدي بإخلاص.

Karşı çıkmayı düşünmedim bile. Tıpkı şimdi Spartacus'ün sonunu getirirken size bağlılıkla hizmet edeceğim gibi.
ما كان بوسعي الرفض، كما بوسعي خدمتك بإخلاص الآن في سبيل القضاء على (سبارتاكوس).

Birleşik Devletler başkanlığı görevini bağlılıkla yerine getireceğim...
أنني سأنفذ بإخلاص منصب رئيس (الولايات المتحدة)

Ben, Oliver Queen, Star City'e kanunlarla destek vereceğime bağlılıkla ve tarafsızca belediye başkanlığı görevimi sürdüreceğime ve kanunlara uyarak elimden gelenin en iyisini yapacağıma yemin ediyorum.
أنا (أوليفر كوين) أعهد بالقسم المقدس أن أدعم ميثاق وقوانين مدينة (ستار) وأن أؤدي بإخلاص ونزاهة واجبات مكتب العمدة وفقًا للقانون وبقصارى جهدي.