"bağlısın" - Traduction Turc en Arabe

• ملتزم
• مقيد
• مقيدة
• مقيّد
• مربوط

Diğer bir deyişle, bağlı olmadığın zaman haricinde bağlısın.
،بمعنى آخر أنتَ ملتزم باستثناء عندما تكون غير ملتزم

Hayır, sen de işine benim kadar bağlısın ve yanılmıyorsam ikimiz profesyonel bir vaatte bulunmadık..
اهذا بسبب معرض المنحوتات؟ لا، انت ملتزم بعملك كإلتزامي بعملي وما لم اكن مخظئة

Bir numaralı kafa bandı alnımda. Kendi samuray kanunlarına bağlısın.
ربطة الرءس رقم 1 مربوطه على رأسي وانت مقيد بقوانين الساموراي

Eski düzenin etikleriyle bağlısın ancak ben ilerisine gidebiliyorum.
أنت مقيد بأحكام القوانين القديمة لكنني أجتازها

Evet, baş aşağı durmuşsun, dönüp duruyorsun, sadece ayaklarından bağlısın.
نعم ذلك النوع عندما تكون فوق على عقب حلقه بعد حلقه مقيدة من قبل قدميك

Kuledesin, ve bağlısın.
أنتِ مقيدة في البرج

Bak, başladığın yere döndün. - Ama bu sefer masaya bağlısın.
عدتَ إلى حيث بدأتَ، إلاّ أنّكَ مقيّد إلى طاولة هذه المرّة

Herkes bu dünyada bir şeylere zincirle bağlı. Sen sadece bir ağaca bağlısın!
كلنا مربوطون بشيء في هذه الدنيا وأنت مربوط في شجرة

Beyaz adamın yasalarına bağlısın.
أنت ملتزم بقانونِ الرجلِ الأبيضِ.

Ama sen Paris'e kuruluma gidecek kadar işine bağlısın.
لابد أنك ملتزم لتأخذ الرحلة إلى (باريس)؟ ...نعم

Hâline baksana. Bir sandalyeye bağlısın. Sana eşlik eden tek şey deliliğin.
{\pos(190,220)}تأمَّل حالك الآن، مقيد لكرسيّ لا يؤنسك سوى الجنون.

Yatağa bağlısın.
(انت مقيد بالسرير يا (جيرى

- Orada tamamen bağlısın, ha?
- اذن انت مقيد هنا !

Ama bunu kendin söyledin. Dahlia'ya bağlısın.
لكنّك قلتِها بلسانك، إنّك مقيدة إلى (داليا).

- Yersiz öfken yüzünden bağlısın.
أنت مقيدة بسبب غضبك العارم

Bana bağlısın artık!
الان انتي مقيدة ألي

Hiçbir şey yapamazsın çünkü ufacıksın, bir sandalyeye bağlısın ve kimse nerede olduğunu bilmiyor.
لأنّك صغير و أنتَ مقيّد إلى... كرسي, و لا أحد يعلم أين أنت.

Ve sen, sen de artık bağlısın.
وانت,انت مربوط الى هذا الان ايضا .

bağlısın.
أنت مربوط.