"bağlandık" - Traduction Turc en Arabe

• مرتبطون
• مرتبطين
• تعلقنا
• تواصلنا
• متصلون
• ترابطنا
• إتصلنا
• إنسجمنا
• مرتبطان
• تم ربطنا

(Gülüşmeler) Ama bizler başarı için bağlandık ve iyi liderler bunu yapar.
(ضحك) لكن كلنا مرتبطون بالنجاح والقادة الناجحون يفعلون ذلك.

Bizler beş adamız. Ateşle ve tek bir amacı olup ölmekte olan bir cadının son nefesiyle bağlandık.
نحن خمسة رجال مرتبطين سويًّا بالنار وبآخر أنفاس ساحرة مماتيّة، لغاية بعينها

Bir anlamda birbirimize bağlandık.
تعلقنا ببعضنا كثيراً

Evine kadar yürüdük, ve inanılmaz bir biçimde bağlandık.
لقد مشينا الى منزلها وكان مدهش كم تواصلنا مع بعض

Bütün önemli olan, gerçeke kim olduğumuzu en üst düzeyde, yaratıcı bir şekilde ifade ederek, insanlık ateşini körüklemeye devam etmemizdir, çünkü hepimiz milyonlarca pipetle bağlandık
كل ما يهم ،أن نستمر في اشعال جذوة الإنسانية بداخلنا بأن نعيش حياتنا ، باعتبارها المثل الأعلى لإبداع من نكون حقيقة، لأننا كلنا متصلون بملايين القشات،

Olmadığımız kimselere bizi zorlamalarıyla birbirimize bağlandık.
لقد ترابطنا بكوننا أُرغمنا على أشياءٍ ليست حقيقتنا.

Üçüncü dünya bağlandı. Biz bağlandık.
دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا (بالإنترنت).

Dün gece, sen ve ben bağlandık.
الليلة الماضية، أنا و أنت إنسجمنا

- Gelecek. Biz birbirimize bağlandık.
إننا مرتبطان ببعضنا أنت من حررني

Birbirimize bağlandık, Adam.
. نحن كلنا مرتبطون , آدم

Artık biz sonsuza kadar bağlandık, üçümüz.
نحن الآن مرتبطون إلى الأبد ثلاثتنا ,

Daha önce olmadığı kadar bağlandık.
مرتبطين ببعض بطرق لم نكن مرتبطين بها من قبل

Ama biz birbirimize bağlandık!
لكننا مرتبطين بشكل رومانسي

Birbirimize bağlandık.
انظروا الينا اننا مرتبطين

Biz çok kısa bir sürede Pooja'ya çok bağlandık.
لقد تعلقنا جداً في (بوجا) بوقت قصير

- Nasıl olduysa birlikte bağlandık.
-لقد تعلقنا ببعض بطريقة ما

İnternette tanıştığımızda sadece anlaşmadık, birbirimize gerçekten bağlandık.
عندما تقابلنا أونلاين لم نتصل فقط بل تواصلنا

Dün akşam gördüm. Birbirimize bağlandık.
لقد رأيته الليلة الماضيه لقد تواصلنا

- bağlandık mı? - Hayır.
هل نحن متصلون او لا؟

Ama en önemlisi o gün birbirimize daha çok bağlandık.
لكن بشكل رئيسي كان بشكل ترابطنا

Aknot, dünyaya bağlandık.
أكنوت، لقد إتصلنا بالأرض

Wade ve ben bağlandık.
...(أنا و (وايد إنسجمنا

Ölümle bağlandık, öyle mi?
-إذًا نحن مرتبطان بالموت؟

Raava: Sonsuza dek bağlandık.
لقد تم ربطنا للأبد