"bağlantılı olabilir" - Traduction Turc en Arabe

• يكون لهذا علاقة
• تكون متصلة

Bu olay eski davalarının biriyle bağlantılı olabilir.
قد يكون لهذا علاقة بواحدة من قضاياه القديمة

Az önce aşağıda bulduğumuz şeyle bağlantılı olabilir.
يمكن أن يكون لهذا علاقة بما اكتشفناه

- Evet ama 72 yaşındaki yaşlı bir kadın bütün bunlarla nasıl bağlantılı olabilir ki?
أجل، لكن كيف لإمرأة بعمر 72 أن تكون متصلة بكل هذا؟

Seçkin'le bağlantılı olabilir.
ربما تكون متصلة بالقاتل ذو الإمتيازات

Hepsi bağlantılı olabilir.
ربما تكون متصلة

Walton'ın gülüşüyle bağlantılı olabilir ya da nefesinin kokusuyla.
قد تكون متصلة بالطريقة التي ضحك بها (والتون) أو رائحة أنفاسه لقد فكّرتِ في شيء للتو