"bağlantısı var mı" - Traduction Turc en Arabe

• هل لديكِ سلك
• هل له علاقة
• أي علاقات

Anten bağlantısı var mı?
هل لديكِ سلك للهوائي؟

Bilmiyorum. Kanserleşmeyle bağlantısı var mı?
لا أعرف. هل له علاقة بتكوّن الورم؟ لا أعرف .

Armitage Lisesi ile bir bağlantısı var mı ki?
هل له علاقة بثانوية (آرميتاج) ؟

...şipşak para mı kazanmak istiyor, Bay Kent'i rezil mi etmek istiyor Cumhuriyetçiler Partisi ile bağlantısı var mı?
إذا كانت تريد الحصول على مال بطريقة سريعة أو إذا كانت تريد إحراج السيد كنت أي علاقات مع الحزب الجمهوري

Olabilir ama Chapel herkesin dosyasını inceleyip, Acosta'lar ile L.A. kolluk birimlerinde çalışan birinin bir bağlantısı var mı bulmamızı emretti.
قد يكون هذا صحيحًا، لكن تشابل قد أمرنا بالبحث في ملفات المكتب لنرى ما إذا كان هنالك أي علاقات بين ضباط لوس أنجلوس

Minasyan'la bağlantısı var mı?
هل له علاقة بـ (ميناسيان) ؟