"bağlantısallık" - Traduction Turc en Arabe

• التواصل

Ama dünya genelinde yaptığım her bir seyahatte gezegeni süpüren daha da büyük bir güç görebiliyorum: bağlantısallık.
ولكن بكل رحلة أقوم بها حول العالم، أرى قوة عظيمة تجتاح العالم : التواصل.

bağlantısallık, insan ve kaynakların dünyadaki dağılımını optimize etmektir.
التواصل هو كيفية تحسين توزيع الأشخاص و الموارد حول العالم.

Küresel bağlantısallık devrimi, tüm biçimleriyle -- ulaşım, enerji ve iletişim -- ürünlerin, kaynakların, bilginin ve insan hareketliliğinde böylesine önemli bir atılıma olanak sağladı. Öyle ki coğrafyayı bile ondan ayrı bir biçimde artık düşünemeyiz.
ثورة التواصل العالمية، في جميع أشكالها-- النقل،الطاقة والاتصالات-- أحدثت نقلة نوعية في مجال انتقال الأشخاص، البضائع، الموارد ،المعرفة، إلى درجة أننا لم نعد نفكر بالجغرافيا على أنها شيء مختلف.