"başı boş" - Traduction Turc en Arabe

• الشاردة
• يذهب بدون

Her zaman, bu yıldızlar arasındaki başı boş gezegenlerden birinin neye benzediğini merak etmişimdir.
لطالما تعجّبتُ عن حال إحدى هذه الكواكب الشاردة بين النجوم

Bulduğumuz tüm bu başı boş gezegenler birer gaz devi.
كافة الكواكب الشاردة التي وجدناها هي عمالقة غازية

Yani bunun anlamı bu başı boş gezegenler belki de yıldızlardan bile daha çok olabilir.
فهذا يعني أن تلك الكواكب الشاردة ربما تفوق عدد النجوم

Bu başı boş gezegenlerin varlığı bize gösteriyor ki çekim gücü sadece çekici bir güçten ibaret değildir.
وجود الكواكب الشاردة يرينا أن الجاذبية ليست وحسب بقوى الجذب

Biliyorsun, senin yaptığın gibi bir çocuğu başı boş bırakamam.
و انت تعرف ' لا أستطيع ان اترك طفل ذو 10 سنوات يذهب بدون رقابة كما حدث من قبل

Galaksiyi dolaşan başı boş gezegenler hakkında konuştum.
تحدّثتُ عن النجوم الشاردة التي تجوب المجرّة

Bu başı boş gezegenler bir ana yıldızın yörüngesinde bulunmazlar.
هذه الكواكب الشاردة لا تدور حول نجمٍ أم

başı boş gezegenler bu tanıma göre bir çelişki.
الكواكب الشاردة متناقضة في التعريف

Hadi başı boş köpeklerin hepsini toplayalım.
.اجمع كل هذه الكلاب الشاردة

Onu korumasız başı boş bıraktığımı mı sanıyordun?
أتعتقد انى سأدعه يذهب بدون تامين؟