"başımı ağrıtıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يصيبني بالصداع
• على صداع
• تصيبني بالصداع
• يصيبنى بصداع
• يؤلم رأسي

Pencereyi de ört. O kuş Başımı ağrıtıyor.
وأغلقي النافذة ذلك الطائر يصيبني بالصداع

Başımı ağrıtıyor.
يصيبني بالصداع.

Başımı ağrıtıyor.
إنه يصيبني بالصداع

Kötü şans Başımı ağrıtıyor.
لقد حصلت على صداع عنيف ، هذا كل ما في الأمر

Ama şimdi çok beyaz oldu, Başımı ağrıtıyor.
لقد أصبحت شديدة البياض حتى أنها تصيبني بالصداع

Bütün o silahlı çatışmalar ve at üzerinde kovalamacalar doğrusu Başımı ağrıtıyor.
كُل تلك الأسلحة إطلاق الرصاص والركض على ظهور الجياد كل ذلك يصيبنى بصداع مخيف إنها أعمال لا تليق بالسادة

Tüm bu olay Başımı ağrıtıyor ve daha mutfağı toplayamadım bile.
الأمر برمته يؤلم رأسي بشدة أنا لم أحزّم - حتى

Derisi yüzülüyor ve benim Başımı ağrıtıyor.
مما يصيبني بالصداع

Bu Başımı ağrıtıyor.
هذا يصيبني بالصداع

- Şu alarm Başımı ağrıtıyor.
هذا الإنذار يصيبني بالصداع.

Best Buy Başımı ağrıtıyor.
متجر "بيست باي" يصيبني بالصداع.

- Stempel Başımı ağrıtıyor.
-أهلاً -ستمبل) يصيبني بالصداع)

-Burası Başımı ağrıtıyor.
- هذا المكان يصيبني بالصداع

Başımı ağrıtıyor.
لا أريد، إنه يصيبني بالصداع!

Ama benim Başımı ağrıtıyor. Rebecca'nın akrabaları mısınız?
إنه يساعدني في الحصول على صداع هل أنتم أقارب (ريبيكا)؟

Kes konuşmayı. Ağzından çıkanlar Başımı ağrıtıyor.
توقّفي عن السرد، فكلماتك تصيبني بالصداع.

Yıldızların kaosu Başımı ağrıtıyor.
فوضى النجوم تصيبني بالصداع.

Işıklandıma Başımı ağrıtıyor.
هذه الإضاءة تصيبني بالصداع.

Başımı ağrıtıyor.
هذا يؤلم رأسي.