| başımın üzerine meyvesiz bir taç oturtup avucuma da kısır bir asa koyuverdiler. | Open Subtitles | على رأسي وضعوا تاجا بلا ابناء ووضعو صولجان مجردا في قبضة يدي |
| Annemle babam başımın üzerine bir kitap koyup gittiler. | Open Subtitles | أمي و أبي .. وضعوا الكتاب على رأسي وذهبوا |
| Yemeğini yesin diye başımın üzerine çıkmasına izin verdim ve şimdi... şimdi, şimdi annesi hikaye anlatmadan uyumuyor. | Open Subtitles | أنا السماح لها الوقوف على رأسي السماح لها أكل العشاء لها والآن هي... الآن أنها، الآن أنها لن تذهب إلى الفراش حتى تقول والدتها قصتها. |
| Evet, kollarımı başımın üzerine kaldırdım. Olimpiyatlara alırlar beni. | Open Subtitles | اجل ، ورفعت ذراعي فوق رأسي سجلينيفيالألعابالأوليمبيه.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 