"başıma yapamam" - Traduction Turc en Arabe

• فعلها بنفسي
• فعلها لوحدي
• لايمكني فعل
• فعل ذلك بمفردي
• فعل هذا وحدي
• أستطيع فعل ذلك بنفسي
• أفعلها بمفردي

Yapı... Yapılacak şeyi biliyorum ama tek başıma yapamam.
أعرف ماذا علي أن أفعل ولكن لا يمكنني فعلها بنفسي

Tek başıma yapamam. Yaparsam ölürüm. Lütfen.
-لا يمكنني فعلها بنفسي إن فعلتها بنفسي فسأموت,أرجوك

Bob, yanımda olmanı istiyorum. Bunu tek başıma yapamam.
-بوب" , أريدك أن تكون جزءاً من هذا" لا أستطيع فعلها لوحدي , حسناً؟

Ama bunu tek başıma yapamam. Sana ihtiyacım var.
ولكن لا يمكنني فعلها لوحدي أنا بحاجتك

Kendi başıma yapamam. Chris. Yardım et.
لايمكني فعل هذا بنفسي ، "كريس" ، ساعدني

Bunu kendi başıma yapamam.
لايمكني فعل هذا بنفسي

Galiba hareket ettirebilirim ama tek başıma yapamam.
اعتقد أني يمكنني تحريكها ولكن لا أستطيع فعل ذلك بمفردي

Bunu tek başıma yapamam. O geceden beri hep korkuyor.
لا يُمكنني فعل هذا وحدي إنه خائف منذ تلك الليلة.

Bunu kanıtlamam lazım ama tek başıma yapamam.
فقط أريد أن أثبتها ولكن لا أستطيع فعل ذلك بنفسي

Burada olmayı ben seçmedim. Ama bunu kendi başıma yapamam.
أنا لم أختر أن أكون هنا لكنني لا أستطيع أن أفعلها بمفردي

Bunu tek başıma yapamam. Lütfen, lütfen?
لا يمكني فعلها بنفسي أرجوك أرجوك

Millet, bunu tek başıma yapamam.
يارفاق، لا أستطيع فعلها بنفسي.

Bunu tek başıma yapamam. Biliyorum.
لا يمكنني فعلها لوحدي, أنا أعرف

Sadece bunu tek başıma yapamam, bu yüzden lütfen...
لكن لا استطيع فعلها لوحدي لذا ارجوك

Bir yoldaşa ihtiyacım var adamım. Bunu tek başıma yapamam.
أحتاج مساعدة لا أستطيع فعل ذلك بمفردي

Ama bildiğim tek şey var ki, bunu tek başıma yapamam.
لكن الشيء الوحيد المؤكد أنني لا أستطيع فعل هذا وحدي

Kendi başıma yapamam yada yapamazdım.
لا أستطيع فعل ذلك بنفسي

Ancak tek başıma yapamam. Bana yardım edecek güçlü, becerikli bir erkek lazım.
ولكن، لا أستطيع أن أفعلها بمفردي أحتاج للمساعدة من رجل قويٍ بقدرة