| Yavaş. başının altına bir şey koymalıyız. Montunu ver. | Open Subtitles | نحتاج إلى شيءٍ لنضعه تحت رأسه أعطني سترتك |
| Aslında, ailenin oğlunun... adı Kenyon'mış... başının altına bir yastık koymuşlar... sonra da suratının ortasına ateş etmişler. | Open Subtitles | و ضعوا وسادة تحت رأسه ثم قاموا بالتصويب علي وجهه |
| Doktor çağırın. -Bay Zerga? -Bunu başının altına koyun. | Open Subtitles | اتصل بطبيب ، سيد زيرجا ضع هذه تحت رأسه |
| Niye ateş etmeden önce çocuğun başının altına yastık koymuşlar? | Open Subtitles | لقد وضعوا وسادة تحت رأس الفتي حتي يطلقون عليه النار |
| Hem neden oğlanın başının altına yastık koydular? | Open Subtitles | ولماذا الوسادة تحت رأس الصبى؟ |
| Yeniden dünyaya geleceği zaman, kuyruklu bir köpek olarak değil de atkuyruklu bir insan olsun diye başının altına koyuyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أضعه تحت رأسه... لكي يعود للحياة على هيئة انسان... و ليس على هيئة كلب مع ذيل |
| Çantanızı başının altına koyun. | Open Subtitles | حسناً, ضعي حقيبتكِ تحت رأسه |
| başının altına biraz baskı uygulayın. | Open Subtitles | دعونا نضغط قليلاً تحت رأسه |
| başının altına bir şey getirin. | Open Subtitles | ضعوا وسادة تحت رأسه |
| başının altına yastık koyun. | Open Subtitles | ضع وسادة تحت رأسه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 