"başının arkasından" - Traduction Turc en Arabe

• مؤخرة رأسه
• مؤخرة الرأس
• خلف رأسه

Şiddetli bir şekilde yüzü karın içine boynundan ve başının arkasından itildi.
ودُفع وجهه نحو الثلج وهو ممسوك بعنف على جانبي و مؤخرة رأسه

Arkadan gelerek müdürün şoförünü hazırlıksız yakalayıp başının arkasından vurmuşlar.
سائق المديرة أخذ بهول المفاجأة ثم أطلق النار على مؤخرة رأسه

Maktullerin başının arkasından düşük hızda bir mermiyle vurulduğu faili meçhul olayların dosyalarını inceliyor olmamız lazım Deeks.
من المفترض أن نعمل على قضايا القتل الغير محلولة التي قُتل فيها الضحية برصاصة في مؤخرة رأسه بسرعة بطيئة

başının arkasından darbe almış. Onun yaşındaki bir kadını öldürmeye yeter.
إصابة على مؤخرة الرأس كانت كافية لقتل إمرأة في مثل سنّها

Yaklaşık 24 saat önce başının arkasından vurulmuş.
طلقة في مؤخرة الرأس منذ 24 ساعة.

Onu götür ve tam başının arkasından vur. Tam şuradan.
خذه للخارج ,واطلق النار عليه في خلف رأسه هنا بالضبط

Biri 11 kez vurulmuş, biri başının arkasından olmak üzere, tıpkı diğer iki kurban gibi.
واحد منهم تم اطلاق النار عليه 11 مره بالاضافة الى واحد في مؤخرة رأسه تماماً مثل الضحيتين

başının arkasından vurulmuş.
القاتل وضع رصاصه في مؤخرة رأسه

başının arkasından. Norris ve Crutchfield bulmuşlar.
تلقى رصاصة في مؤخرة رأسه نوريس) و (كراتشفيلد) يُحقّقان في القضيّة)

Düşük hızda bir mermiyle başının arkasından mı vuruldu?
أطلق عليه في مؤخرة رأسه

başının arkasından vurulmuş. Spears'ın yöntemi.
رصاصة بسرعة بطيئة إلى مؤخرة الرأس

Dur tahmin edeyim: başının arkasından vurulmuş.
دعني أحزر , أصيب في مؤخرة الرأس

başının arkasından tek mermiyle profesyonelce vurulmuş.
عمل محترفين طلقة واحدة فى مؤخرة الرأس

başının arkasından vurulmuş.
الرصاصة في مؤخرة الرأس

- başının arkasından vurulduğunu görmeme rağmen, Dr. Brennan'ın ihtiyacı olan cinayet mahali.
حتى أنه يمكنني أن أرى انه تلقى رصاصة خلف رأسه ما تريده الطبيبة برينان هو مسرح الجريمة

Peki kurban başının arkasından vurulduysa, neden yolcu camında kan sıçramaları var?
هذا ما يثبت ان الرصاصة خلف رأسه قد اَتت لماذا هناك بقع الدم على الزجاج الأمامي للركاب؟