| Başınızı eğin. Binaya ulaşana kadar koşun. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين و لا تركضوا حتى نصل إلى المبنى. |
| Başınızı eğin. Duvarlardan uzak durun. | Open Subtitles | ابقوا منخفضين و بعيدًا عن الجدران. |
| Başınızı eğin. Eğilin. Eğilin, eğilin, eğilin. | Open Subtitles | .أخفضوا رؤوسكم .إلى الأسفل، الآن |
| Pekâlâ, Başınızı eğin. | Open Subtitles | حسنٌ، اخفضوا رءوسكم. |
| Başınızı eğin. - Güvercin kakası. | Open Subtitles | جاء وقت اللعب ، أخفضي رأسك حمامه على السفينه |
| Sessiz olun ve Başınızı eğin. | Open Subtitles | إبقوا هادئين، وأبقوا رؤوسكم منخفضة. |
| Başınızı eğik tutun! Başınızı eğin! | Open Subtitles | اجعلوا رؤسكم منخفضه , رؤوسكم منخفضه |
| Başınızı eğin, gençler. | Open Subtitles | إجعل رأسك لأسفل أيها الفتى |
| Başınızı eğin! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين ! |
| Başınızı eğin. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم |
| Başınızı eğin, Başınızı eğin. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم |
| Başınızı eğin. | Open Subtitles | أخفضوا رؤوسكم! |
| Pekâlâ, Başınızı eğin. | Open Subtitles | -أرني . حسنٌ، اخفضوا رءوسكم. |
| - Başınızı eğin! | Open Subtitles | يا رفاق أخفضي رأسك للأسفل |
| Başınızı eğin. | Open Subtitles | ابقوا رؤوسكم منخفضة |
| - Dışarı doğru çekileceğiz! - Başınızı eğin! | Open Subtitles | سننسحب إلى الخارج - ابقوا رؤوسكم منخفضه - |
| Başınızı eğin. | Open Subtitles | إبق رأسك لأسفل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 