| Gerçeği söyle. Başın belada mı? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة هل أنت في مشكلة ؟ |
| Başın belada mı? Geçen gece bizde kaldı. | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| Başın belada mı? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| Başın belada mı? | Open Subtitles | هل أنت في ورطة ما؟ |
| Başın belada mı? | Open Subtitles | هل أنت واقع في مشكلة ما ؟ |
| Başın belada mı? | Open Subtitles | .. هل وقعت في مشكلة ؟ |
| Vincent beni korkutuyorsun. Başın belada mı? | Open Subtitles | انتي تخيفني ، يا "فنسنت" هل انت في مشكلة ؟ |
| - Başın belada mı? | Open Subtitles | هل أنت متورط في مشكلة ما؟ |
| Başın belada mı? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| Başın belada mı? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة? |
| Başın belada mı? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| - Başın belada mı Freddie? - Ne benim mi? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ؟ |
| Neden, Başın belada mı? | Open Subtitles | لماذا هل انت في مشكلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 