Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"başına bir şey gelmesin" - Traduction Turc en Arabe
-
يصيبها مكروه
-
شيئاً يصيبه
| Sakın başına bir şey gelmesin. | Open Subtitles | ابقي عينيك عليها و احرص على أن لا يصيبها مكروه |
| Sakın başına bir şey gelmesin. | Open Subtitles | ابقي عينيك عليها و احرص على أن لا يصيبها مكروه |
| Kimsenin görmesine izin verme. başına bir şey gelmesin kitabın. | Open Subtitles | لا تدع أحداً يراه، لا تدع شيئاً يصيبه |
| Kimsenin görmesine izin verme. başına bir şey gelmesin kitabın. | Open Subtitles | لا تدع أحداً يراه، لا تدع شيئاً يصيبه |